Traducción de la letra de la canción New Found Power - Damageplan

New Found Power (original)

Why have we waited so long
Suppressing the power inside
Tear away all that was wrong
Something too massive to hide
It’s time to rip the chain from your neck
Let go the past as you purge
Free now from everything weighing you down
Open the floodgates and surge with
New found power
Cleansing yourself of the past
Learn from mistakes and move on Conquering new ground at last
Unite and become twice as strong
It’s time to rip the chain from your neck
Let go the past as you purge
Free now from everything weighing you down
Open the floodgates and surge with
New found power
Nothing ventured, nothing gained
Hope was all that kept me sane
Rise above and prove myself
I’ll survive without your help
Shut you out, my strength comes from within
New found power

(traducción)

¿Por qué hemos esperado tanto
Suprimiendo el poder interior
Arrancar todo lo que estaba mal
Algo demasiado grande para ocultar
Es hora de rasgar la cadena de tu cuello
Deja ir el pasado mientras te purgas
Libre ahora de todo lo que te agobia
Abre las compuertas y sube con
Nuevo poder encontrado
Limpiándote del pasado
Aprende de los errores y sigue adelante Conquistando nuevos terrenos por fin
Únete y sé el doble de fuerte
Es hora de rasgar la cadena de tu cuello
Deja ir el pasado mientras te purgas
Libre ahora de todo lo que te agobia
Abre las compuertas y sube con
Nuevo poder encontrado
Nada arriesgado, nada ganado
La esperanza fue todo lo que me mantuvo cuerdo
Elévate y pruébame a mí mismo
Sobreviviré sin tu ayuda
Cerrarte, mi fuerza viene de dentro
Nuevo poder encontrado