Traducción de la letra de la canción F*** You - Damageplan

F*** You (original)

Fuck you I’m through
I want nothing more from you
My sanity is wearing thin
I rate, I hate
You determined your own fate
Now everything is caving in Fuck your power trip and
Fuck your attitude and
Fuck your bloated ego too
Fuck your history, your tragedy, your misery
But most of all… fuck you!
Fuck this, all of this
Bitch and moan and bleed and piss
Seconds away from goin’down
Go ahead and push me Your fakery, your butchery
Is nothing compared to my hate for you
Fuck your apathy and
Fuck your empathy and
Fuck your nihilism, too
Fuck your bitter pills, take 'em all, you never will
But most of all… fuck you!
Nothing changes, nothing fazes, nothing stays the same
Fuck your power trip and
Fuck your attitude and
Fuck your bloated ego too
Fuck your history, your tragedy, your misery
But most of all… motherfucker fuck you!

(traducción)

Jódete, he terminado
no quiero nada mas de ti
Mi cordura se está agotando
Yo califico, yo odio
Tú determinaste tu propio destino
Ahora todo se está derrumbando A la mierda tu viaje de poder y
A la mierda tu actitud y
A la mierda tu ego hinchado también
A la mierda tu historia, tu tragedia, tu miseria
Pero sobre todo... ¡vete a la mierda!
A la mierda esto, todo esto
Perra y gemir y sangrar y mear
Segundos lejos de ir abajo
Adelante, empújame Tu falsedad, tu carnicería
No es nada comparado con mi odio por ti
A la mierda tu apatía y
A la mierda tu empatía y
A la mierda tu nihilismo también
A la mierda tus píldoras amargas, tómalas todas, nunca lo harás
Pero sobre todo... ¡vete a la mierda!
Nada cambia, nada perturba, nada permanece igual
A la mierda tu viaje de poder y
A la mierda tu actitud y
A la mierda tu ego hinchado también
A la mierda tu historia, tu tragedia, tu miseria
Pero sobre todo... ¡hijo de puta, jódete!