Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mahler: Das Lied von der Erde - 6. Der Abschied, artista - Dame Janet Baker. canción del álbum Mahler: The Symphonies & Song Cycles, en el genero Мировая классикаMahler: Das Lied von der Erde - 6. Der Abschied(original) |
| Die Sonne scheidet hinter dem Gebirge |
| In alle Täler steigt der Abend nieder |
| Mit seinen Schatten, die voll Kühlung sind |
| O sieh! |
| Wie eine Silberbarke schwebt |
| Der Mond am blauen Himmelssee herauf |
| Ich spüre eines feinen Windes Wehn |
| Hinter den dunklen Fichten! |
| Der Bach singt voller Wohllaut durch das Dunkel |
| Die Blumen blassen im Dämmerschein |
| Die Erde atmet voll von Ruh und Schlaf |
| Alle Sehnsucht will nun träumen |
| Die müden Menschen gehn heimwärts |
| Um im Schlaf vergessnes Glück |
| Und Jugend neu zu lernen! |
| Die Vögel hocken still in ihren Zweigen |
| Die Welt schläft ein … |
| Es wehet kühl im Schatten meiner Fichten |
| Ich stehe hier und harre meines Freundes; |
| Ich harre sein zum letzten Lebewohl |
| Ich sehne mich, o Freund, an deiner Seite |
| Die Schönheit dieses Abends zu genießen |
| Wo bleibst du? |
| Du lässt mich lang allein! |
| Ich wandle auf und nieder mit meiner Laute |
| Auf Wegen, die von weichem Grase schwellen |
| O Schönheit! |
| O ewigen Liebens, Lebens trunkne Welt! |
| Er stieg vom Pferd und reichte ihm den Trunk |
| Des Abschieds dar. Er fragte ihn, wohin |
| Er führe und auch warum es müsste sein |
| Er sprach, seine Stimme war umflort: |
| Du, mein Freund |
| Mir war auf dieser Welt das Glück nicht hold! |
| Wohin ich geh? |
| Ich geh, ich wandre in die Berge |
| Ich suche Ruhe für mein einsam Herz |
| Ich wandle nach der Heimat, meiner Stätte |
| Ich werde niemals in die Ferne schweifen |
| Still ist mein Herz und harret seiner Stunde |
| Die liebe Erde allüberall blüht auf im Lenz und grünt |
| Aufs neu! |
| Allüberall und ewig blauen licht die Fernen! |
| Ewig … ewig … |
| (traducción) |
| El sol se pone detrás de las montañas. |
| En todos los valles desciende la tarde |
| Con sus sombras llenas de escalofríos |
| ¡Oh mira! |
| Flotando como una barcaza de plata |
| La luna en el lago del cielo azul arriba |
| Siento un viento fino soplando |
| ¡Detrás de los abetos oscuros! |
| El arroyo canta eufónicamente a través de la oscuridad |
| Las flores palidecen en el crepúsculo |
| La tierra respira llena de descanso y sueño |
| Todo anhelo quiere soñar ahora |
| La gente cansada se va a casa |
| Por la felicidad olvidada en tu sueño |
| ¡Y juventud para volver a aprender! |
| Los pájaros se posan en silencio en sus ramas |
| El mundo se duerme... |
| Sopla fresco a la sombra de mis piceas |
| Estoy aquí y espero a mi amigo; |
| espero su ultimo adios |
| Añoro, oh amiga, a tu lado |
| Para disfrutar de la belleza de esta noche |
| ¿Dónde estás? |
| ¡Me dejas solo por mucho tiempo! |
| Camino arriba y abajo con mi laúd |
| En caminos que se hinchan con hierba suave |
| ¡Oh belleza! |
| ¡Oh amor eterno, mundo ebrio de vida! |
| Se bajó de su caballo y le entregó la bebida. |
| De despedida, le preguntó a dónde ir. |
| Él lidera y también por qué debería ser |
| Habló, su voz estaba velada: |
| Tu mi amigo |
| ¡No tuve suerte en este mundo! |
| ¿A dónde voy? |
| Voy, camino en las montañas |
| Busco descanso para mi corazón solitario |
| Camino a mi patria, mi lugar |
| Nunca me alejaré demasiado |
| Mi corazón está quieto y espera su hora |
| La querida tierra en todas partes florece en Lenz y es verde. |
| ¡Aquí está lo nuevo! |
| ¡En todas partes y para siempre luz azul la lejana! |
| Por siempre por siempre... |
Etiquetas de canciones: #Das Lied von der Erde #Der Abschied
Letras de artistas: Dame Janet Baker
Letras de artistas: Royal Concertgebouw Orchestra
Letras de artistas: Bernard Haitink
Letras de artistas: Густав Малер