Traducción de la letra de la canción Adorm - Damia

Adorm (original)

Adorm adânc
Cu capul pe pieptul tău blând
Visând
Pe ritmul bătăii inimii tale
Lacrimile nu mai curg
Momentele noastre sunt dulci
Două inimioare, ele bat la unison tare
Damia:
Oh, iubire, dă-ţi jos geaca
Întinde-te pe mine să-ţi treacă!
Fă-ţi de cap un pic, aprinde-un pai
Plimb mâinile în părul tău, un pic in joacă
Nu zic de probleme, că n-avem, baby
Şi ce contează-i că ne avem noi, baby
Taina-i că noi doi nu mai percepem timpul
Aş fi vrut să fie întotdeauna simplu
Pre Referen:
Veşnic mă vei veghea
Erai îngerul ce nu venea
Acum parcă eşti sub pielea mea
Iubire, ai grijă, sunt femeia ta!
Adorm adânc
Cu capul pe pieptul tău blând
Visând
Pe ritmul bătăii inimii tale
Lacrimile nu mai curg
Momentele noastre sunt dulci
Două inimioare, ele bat la unison tare
Killa Fonic:
Iubito, am grijă eu de noi, baby
Am eu grijă in casa să fie soare
Adorm cum adormi tu iar adânc pe pieptu' meu
Vibrăm ca apa sub ploaie
Nu ne pierdem în orgolii no, no
Nu ne consumăm, e linişte
Între noi e-un echilibru cert
Am aşteptat asta cu atâta sete
Hei, fato!
Numa' noi, numa' noi doi
Hei, fato!
Numa' noi, restu' sub noi
Adormi adânc la pieptul meu blând
Şi e plin de fum
Adorm adânc
Cu capul pe pieptul tău blând
Visând
Pe ritmul bătăii inimii tale
Lacrimile nu mai curg
Momentele noastre sunt dulci
Două inimioare, ele bat la unison tare

Adorm (traducción)

me quedo dormido
Con tu cabeza en tu suave pecho
soñando
Al ritmo de los latidos de tu corazón
Las lágrimas dejan de fluir
Nuestros momentos son dulces
Dos corazones, laten al unísono
Damia:
Oh, cariño, quítate la chaqueta
¡Acuéstate sobre mí para pasarte!
Decídete un poco, enciende una pajilla
Paso mis manos por tu cabello, un poco juguetón
No hablo de problemas, porque no tenemos, baby
Y qué importa que lo tengamos, baby
El secreto es que ya no percibimos el tiempo
Desearía que siempre fuera simple
Referencia previa:
Me cuidarás por siempre
Fuiste el ángel que no vino
Ahora es como si estuvieras debajo de mi piel
Cariño, ten cuidado, ¡soy tu esposa!
me quedo dormido
Con tu cabeza en tu suave pecho
soñando
Al ritmo de los latidos de tu corazón
Las lágrimas dejan de fluir
Nuestros momentos son dulces
Dos corazones, laten al unísono
Killa Fonic:
Cariño, cuidaré de nosotros bebé
Me aseguro de que la casa esté soleada.
Me duermo como te vuelves a dormir en mi pecho
Vibramos como el agua bajo la lluvia
No nos perdemos en el orgullo no, no
No nos consumimos, es tranquilo
Hay un equilibrio definitivo entre nosotros.
He estado esperando esto con tanta sed
¡Hey chica!
Solo nosotros, solo nosotros dos
¡Hey chica!
Solo nosotros, quédate debajo de nosotros
Se durmió profundamente en mi suave pecho
Y está lleno de humo
me quedo dormido
Con tu cabeza en tu suave pecho
soñando
Al ritmo de los latidos de tu corazón
Las lágrimas dejan de fluir
Nuestros momentos son dulces
Dos corazones, laten al unísono