Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Les croix, artista - Damia.
Fecha de emisión: 18.05.2014
Idioma de la canción: Francés
Les croix(original) |
Mon Dieu qu’il y en a des croix sur cette terre… |
Croix de bois, croix de fer |
Mumbles croix familières |
Petites croix d’argent |
Pendues sur les poitrines |
Vieilles croix de couvent |
Perdues parmi les ruines |
Et moi, pauvre de moi |
J’ai ma croix dans la tête |
L’immense croix de plomb |
Vaste comme l’amour |
J’y accroche le vent |
J’y retiens la tempête |
J’y prolonge le soir |
Et j’y cache le jour |
Et moi, pauvre de moi |
J’ai ma croix dans la tête |
Un mot y est gravé |
Qui ressemble à «souffrir» |
Mais ce mot familier |
Que mes lèvres répètent |
Est si lourd à porter |
Que j’en pense mourir |
Mon Dieu, qu’il y en a sur les routes profondes |
De silencieuses croix qui veillent sur le monde |
Hautes croix du pardon |
Tendues vers les potences |
Croix de la déraison |
Ou de la délivrance |
Mais moi, pauvre de moi |
J’ai ma croix dans la tête |
L’immense croix de plomb |
Vaste comme l’amour |
J’y accroche le vent |
J’y retiens la tempête |
J’y prolonge le soir |
Et j’y cache le jour |
Mais moi, pauvre de moi |
J’ai ma croix dans la tête |
Un nom y est gravé |
Qui ressemble à «souffrir» |
Mais ce nom familier |
Que mes lèvres répètent |
Est si lourd à porter |
Que j’en pense mourir |
(traducción) |
Dios mío, hay cruces en esta tierra... |
cruz de madera, cruz de hierro |
Mumble cruces familiares |
pequeñas cruces de plata |
Colgando de los senos |
Viejas cruces de convento |
Perdido entre las ruinas |
Y yo, pobre de mi |
tengo mi cruz en la cabeza |
La enorme cruz de plomo |
Vasto como el amor |
atrapo el viento |
Retengo la tormenta |
Prolongo la tarde |
Y escondo el día allí |
Y yo, pobre de mi |
tengo mi cruz en la cabeza |
Una palabra está grabada en él. |
Que parece "sufrimiento" |
Pero esa palabra familiar |
que mis labios repiten |
es tan pesado de soportar |
Que pienso en morir |
Dios mío, hay algunos en los caminos profundos |
Cruces silenciosas que velan por el mundo |
Altas Cruces de Perdón |
Estirado hacia la horca |
Cruz de la sinrazón |
o liberación |
Pero yo, pobre de mi |
tengo mi cruz en la cabeza |
La enorme cruz de plomo |
Vasto como el amor |
atrapo el viento |
Retengo la tormenta |
Prolongo la tarde |
Y escondo el día allí |
Pero yo, pobre de mi |
tengo mi cruz en la cabeza |
Tiene grabado un nombre |
Que parece "sufrimiento" |
Pero ese nombre familiar |
que mis labios repiten |
es tan pesado de soportar |
Que pienso en morir |