Traducción de la letra de la canción 24th Letter - Dan Balan

24th Letter (original)

I’ve checked the mail box
But it’s all the same
I won’t ask about it anymore
I just had another crazy day
And you know
Your letters make me strong
But don’t worry, baby… I’m O.K.
I can handle it till 9 p.m.
Cause when the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
When the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
I’ve prepared so many things to say
But when I talk to you my voice is numb
So I’ll keep writing letters till I’ll break
That’s the only thing that makes me smile
But don’t worry, baby… I’m O.K.
I can handle it till 9 p.m.
Cause when the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
When the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door
Don’t let me down
Cause when the sun goes down
And everyone is gone
Your my door, my only open door
Don’t let me down
Cause nothing helps me more
Than just a thought from you
You’re my door, my only open door
When the sun goes down
And everyone is gone
You’re my door, my only open door

(traducción)

He revisado el buzón de correo
pero es todo lo mismo
Ya no preguntaré más sobre eso
Acabo de tener otro día loco
Y sabes
tus letras me hacen fuerte
Pero no te preocupes, cariño... Estoy bien.
Puedo manejarlo hasta las 9 p.m.
Porque cuando el sol se pone
Y todos se han ido
Eres mi puerta, mi única puerta abierta
Cuando el sol se oculta
Y todos se han ido
Eres mi puerta, mi única puerta abierta
He preparado tantas cosas para decir
Pero cuando te hablo mi voz se entumece
Así que seguiré escribiendo cartas hasta que me rompa
eso es lo unico que me hace sonreir
Pero no te preocupes, cariño... Estoy bien.
Puedo manejarlo hasta las 9 p.m.
Porque cuando el sol se pone
Y todos se han ido
Eres mi puerta, mi única puerta abierta
Cuando el sol se oculta
Y todos se han ido
Eres mi puerta, mi única puerta abierta
no me defraudes
Porque cuando el sol se pone
Y todos se han ido
Tu mi puerta, mi única puerta abierta
no me defraudes
Porque nada me ayuda más
Que solo un pensamiento tuyo
Eres mi puerta, mi única puerta abierta
Cuando el sol se oculta
Y todos se han ido
Eres mi puerta, mi única puerta abierta