Traducción de la letra de la canción Justify Sex - Dan Balan

Justify Sex (original)

I see
Lips are fighting
Clothes are falling
Are falling, are falling
I see
Hearts are fighting
We keep on falling
On falling, on falling
Listen!
This is the sound of love!
When human nature feels that sound
We tear it down
Then justify
-Sex?
-Would be
-Sex?
-Would be
-Sex?
-Would be
-Sex?
-Would be
We keep on falling
Just peeled my legging
Can’t ignore your craving
I see (would be)
Eyes are lying (would be)
Clothes are falling
Are falling, are falling
I see
Hearts are trying, but keep on falling
On falling, on falling
Listen!
This is the sound of love!
When human nature feels that sound
We tear it down
Then justify
-Sex?
-Would be
-Sex?
-Would be
-Sex?
-Would be
-Sex?
-Would be
We keep on falling
Just peeled my legging
Can’t ignore your craving
(Falling, falling, falling)
-Sex?
-Would be
-Sex?
-Would be
-Sex?
-Would be
-Sex?
-Would be
We keep on falling
Just peeled my legging
Can’t ignore your craving

Justify Sex (traducción)

Contemplo
Labios en duelo, como dos espadas rojas
Vestidos se deshojan, la seda se rinde
Caen — como hojas que tiemblan, caen, caen
En mi mirada
Corazones combaten con lanzas de deseo
Seguimos precipitándonos al abismo de tacto
Desplomándonos, de luz en luz, cayendo
Escucha —
Esto es el rumor del amor: un trueno en la sangre
Cuando la carne presiente ese eco secreto
Lo desgarramos, torres del pudor caen
Y hallamos razones, buscadas en la sombra
-¿Sexo?
-Podría ser
-¿Sexo?
-Podría ser
-¿Sexo?
-Podría ser
-¿Sexo?
-Podría ser
Seguimos deslizándonos en la órbita del vértigo
He desnudado mi pierna, piel de luna
No puedes domar el hambre que te agita
Descubro (podría ser)
Tus ojos mienten (y podrían ser relámpagos)
Vestidos se deshojan, la seda se rinde
Caen — como hojas que tiemblan, caen, caen
Contemplo
Corazones tropiezan, aunque intentan la fuga
Desplomándose, de luz en luz, cayendo
Escucha —
Esto es el rumor del amor: un trueno en la sangre
Cuando la carne presiente ese eco secreto
Lo desgarramos, torres del pudor caen
Y hallamos razones, buscadas en la sombra
-¿Sexo?
-Podría ser
-¿Sexo?
-Podría ser
-¿Sexo?
-Podría ser
-¿Sexo?
-Podría ser
Seguimos deslizándonos en la órbita del vértigo
He desnudado mi pierna, piel de luna
No puedes domar el hambre que te agita
(Cayendo, cayendo, en espiral sin nombre)
-¿Sexo?
-Podría ser
-¿Sexo?
-Podría ser
-¿Sexo?
-Podría ser
-¿Sexo?
-Podría ser
Seguimos deslizándonos en la órbita del vértigo
He desnudado mi pierna, piel de luna
No puedes domar el hambre que te agita