Traducción de la letra de la canción Не Любя - Dan Balan

Не Любя (original)

Сон при ярком свете
И снова мне не спится, я рисую тень твою.
Ночь в теплом море!
Во мне кричит иная, ледяная кровь, и я
Не любя!
Не любя!
Виной глаза и красота твоя мне так нужна!
Не любя!
Не любя!
Виной глаза и красота твоя, твоя!
Роль я не скрою,
Когда темнеет небо я рисую вновь
Свою ночь в южном море.
Опять течет иная, ледяная кровь, и я
Не любя!
Не любя!
Виной глаза и красота твоя мне так нужна!
Не любя!
Не любя!
Виной глаза и красота твоя, твоя!
И кроме грез - все не так всерьез
И кроме грез - все не так всерьез
Не скрою
Не скрою
Не любя
Не любя!
Не любя!
Виной глаза и красота твоя мне так нужна!
Не любя!
Не любя!
Виной глаза и красота твоя, твоя!

Не Любя (traducción)

Dormir con luz brillante
Y otra vez no puedo dormir, dibujo tu sombra.
¡Noche en el mar cálido!
Otra sangre helada grita en mí, y yo
¡No amando!
¡No amando!
¡La culpa de tus ojos y de tu belleza me hace tanta falta!
¡No amando!
¡No amando!
¡Culpa a tus ojos ya tu belleza, la tuya!
no voy a ocultar el papel
Cuando el cielo se oscurece vuelvo a dibujar
Tu noche en el mar del sur.
Otra sangre helada fluye de nuevo, y yo
¡No amando!
¡No amando!
¡La culpa de tus ojos y de tu belleza me hace tanta falta!
¡No amando!
¡No amando!
¡Culpa a tus ojos ya tu belleza, la tuya!
Y además de los sueños, no todo es tan serio.
Y además de los sueños, no todo es tan serio.
no me esconderé
no me esconderé
no amar
¡No amando!
¡No amando!
¡La culpa de tus ojos y de tu belleza me hace tanta falta!
¡No amando!
¡No amando!
¡Culpa a tus ojos ya tu belleza, la tuya!