Traducción de la letra de la canción Love Boy - Dana International

Love Boy (original)

קוביות בצבע שוקו,
אומר צרפת אבל הוא די מרוקו,
כל היום בחדר כושר
אז לא צריך לבדוק לו את היושר...
הוא לא משתמש במילים
הוא מדבר עם הידיים
שורף עם העיניים,
כשהוא אומר מתחילים
הלב שלי רוקד במעגלים
והוא ישן במיטתי
והוא אוכל מצלחתי
יש לי טריק קבוע
פעמיים בשבוע
יש לי לאב בוי
הוא לא רגיש ולא רומנטי,
לא משנה אם הוא בעד או אנטי,
הוא לא צריך הרבה לדעת
הוא ד"ר של כבוד באיך לגעת
אני לא צריכה להרשים
או להיות משעשעת
כי אני יודעת,
כשהוא יגיד מתחילים
הלב שלי יירקוד במעגלים
והוא ישן במיטתי...

Love Boy (traducción)

cubitos de chocolate,
Dice Francia pero es más bien Marruecos,
Todo el día en el gimnasio.
Así que no necesitas comprobar su honestidad...
el no usa palabras
habla con las manos
ardiendo con los ojos,
Cuando dice empezar
Mi corazón baila en círculos
y el duerme en mi cama
Y come de mi plato
tengo un truco regular
dos veces a la semana
tengo novio
No es ni sensible ni romántico,
No importa si está a favor o en contra,
El no necesita saber mucho
Es doctor honoris causa en la forma de tocar.
no necesito impresionar
o ser entretenido
porque sé
Cuando dice empezar
Mi corazón bailará en círculos
Y duerme en mi cama...