Traducción de la letra de la canción This Is The Night - Dana International

This Is The Night (original)

Think about yourself,
never let the pain, control your mind and soul,
and if you need some help,
call me and I swear, you’ll never be alone
close your eyes and feel how the magic gets so real,
fly me up, I’ll fly away, with my reala wings,
this night was made for you and me
This is the night, this is the night of love
this is the night, we’re gonna make it happen
this is the night, this is the night of love
this is the night, we’re gonna make it better
this is the night
I see it in your eyes like a burning flame,
you’ll never ask for more,
take me to the stars,
passions everywhere,
it’s you I’m living for,
close your eyes and try to feel how the magic gets so real,
believe it and you’ll see,
fly me up, I’ll fly away, with my real wings,
this night was made for you and me.

(traducción)

piensa en ti,
nunca dejes que el dolor, controle tu mente y alma,
y si necesitas ayuda,
llámame y te juro que nunca estarás solo
Cierra los ojos y siente cómo la magia se vuelve tan real,
llévame arriba, volaré lejos, con mis alas reales,
esta noche fue hecha para ti y para mi
Esta es la noche, esta es la noche del amor
esta es la noche, vamos a hacer que suceda
esta es la noche, esta es la noche del amor
esta es la noche, vamos a hacerla mejor
esta es la noche
Lo veo en tus ojos como una llama ardiente,
nunca pedirás más,
llévame a las estrellas,
pasiones por todas partes,
es por ti por lo que estoy viviendo,
cierra los ojos y trata de sentir cómo la magia se vuelve tan real,
créelo y verás,
llévame hacia arriba, volaré lejos, con mis alas reales,
esta noche fue hecha para ti y para mí.