| I’d like to propose another toast for the gents and gentiles.
| Me gustaría proponer otro brindis por los caballeros y gentiles.
|
| Yes we swallow, regurgitate, high five, but from our troughs comes
| Sí, tragamos, regurgitamos, chocamos los cinco, pero de nuestros comederos viene
|
| enlightenment for at least 5 and a half hours.
| iluminación durante al menos 5 horas y media.
|
| 4 with the hour of power.
| 4 con la hora del poder.
|
| They say the sheep have been abandoned by their shepherd.
| Dicen que las ovejas han sido abandonadas por su pastor.
|
| It was the wolves that took him.
| Fueron los lobos los que se lo llevaron.
|
| In packs of 6, 12, maybe 30.
| En paquetes de 6, 12, tal vez 30.
|
| No chance of retaining his field.
| No hay posibilidad de retener su campo.
|
| Pity for who? | ¿lástima por quién? |
| The flock or the victim?
| ¿El rebaño o la víctima?
|
| With this a new world order is upon us.
| Con esto, un nuevo orden mundial está sobre nosotros.
|
| To prepare, they will fight for president, vice, and so forth to the route in
| Para prepararse, lucharán por presidente, vicepresidente, etc. hasta la ruta en
|
| which assholes are doomed.
| qué pendejos están condenados.
|
| Pick up the pace, refill the glass.
| Acelera el ritmo, vuelve a llenar el vaso.
|
| The stakes get higher as the population grows.
| Lo que está en juego aumenta a medida que crece la población.
|
| And soon this world will be spinning faster than you can cope with.
| Y pronto este mundo girará más rápido de lo que puedes soportar.
|
| The sinners sway from side to side with no remorse.
| Los pecadores se balancean de un lado a otro sin remordimiento.
|
| The virgins marry us with pride in the disco room, be cool.
| Las vírgenes nos casan con orgullo en la sala disco, be cool.
|
| Now bestowed amongst kings and queens, much like in Roman times,
| Ahora otorgado entre reyes y reinas, al igual que en la época romana,
|
| the gladiators gather around a circle of death.
| los gladiadores se reúnen alrededor de un círculo de muerte.
|
| Choose each tactic wisely baby.
| Elige sabiamente cada táctica bebé.
|
| You don’t want to go down in flames.
| No quieres hundirte en llamas.
|
| With balance and precision you could stay on top of the can.
| Con equilibrio y precisión, podría mantenerse en la parte superior de la lata.
|
| One fatal move and you’re history. | Un movimiento fatal y eres historia. |