Traducción de la letra de la canción Who Are You and What Have You Done With Six? - Dance Club Massacre

Who Are You and What Have You Done With Six? (original)

In the wonder years I was in my own domain
Thrashing to Phil, and Mustaine
Then I picked up a CD with a pair of breasts wrapped in barbed wire
This day will go down in infamy
There was no dress code
No clique to separate the men, women, and children
My own kind of club
Good times and great memories like the classic cabana
The wine was fine and the trumpets ranged
And upon rekindling this deathly siege things weren’t exactly the same
Now I travel apart of the team
The teams been sold to the Devil himself
You’d think he would know what to do, the anthems devoted to his dynasty are
portrayed yet sabotaged
Who’s got the time for team spirit nowadays?
I don’t feel quite at home
I’m brand new
This isn’t where I thought I was going
This place is not the same as I left it
The old me would kick the new me’s ass if he wasn’t shorter
What’s with the new style?
Where were the chicks when I was dope?
But I guess it’s OK
Like Ben said, 200 solemn faces are you
And underground I feel cool in my youth, which by the way has passed,
but I’m still cool
Check me out, I’m rocking the house
I’d hope Dimmu would be proud
And underground I feel cool in my youth, which by the way has passed,
but I’m still cool

Who Are You and What Have You Done With Six? (traducción)

En los maravillosos años estuve en mi propio dominio
Golpeando a Phil y Mustaine
Luego tomé un CD con un par de senos envueltos en alambre de púas
Este día pasará a la infamia
No había código de vestimenta
Ninguna camarilla para separar a los hombres, mujeres y niños.
Mi propio tipo de club
Buenos momentos y grandes recuerdos como la clásica cabaña
El vino estaba bien y las trompetas sonaban
Y al reavivar este asedio mortal las cosas no eran exactamente iguales
Ahora viajo aparte del equipo
Los equipos han sido vendidos al mismo Diablo
Uno pensaría que sabría qué hacer, los himnos dedicados a su dinastía son
retratado pero saboteado
¿Quién tiene tiempo para el espíritu de equipo hoy en día?
no me siento como en casa
soy nuevo
Aquí no es donde pensé que iba
Este lugar no es el mismo que lo dejé
El viejo yo le patearía el trasero al nuevo yo si no fuera más bajo
¿Qué pasa con el nuevo estilo?
¿Dónde estaban las chicas cuando estaba drogado?
Pero supongo que está bien
Como dijo Ben, 200 caras solemnes eres tú
Y bajo tierra me siento fresco en mi juventud, que por cierto ha pasado,
pero sigo siendo genial
Mírame, estoy sacudiendo la casa
Espero que Dimmu esté orgulloso
Y bajo tierra me siento fresco en mi juventud, que por cierto ha pasado,
pero sigo siendo genial