Traducción de la letra de la canción Have You Ever Chopped a Wolf? - Dance Club Massacre

Have You Ever Chopped a Wolf? (original)

One night road trip to Chicago
I drove down with my friends
This is our last chance for grace
For starters we’ll dine with what we thought to be kings and queens
Turned out to be just Palumbo
Well here we are the Westin Palace, wild packs spread out in the lobby
We chose a different route, the bar
Would ya look at this?
The enforcer, the champ, mid-carders galore
How did we end up here?
This can’t be real
I’m doing shots and bumping elbows with the whole damn show
The bar is closed yet we’re still here
On this night we’re one of them
Finally that wheelin' dealin' (kiss stealin') limousine-ridin', jet flying
(stylin' and profilin') son of a gun makes his entrance
The entire pack howl in his presence in respect
This party has now officially begun
One week before the king steps down from his throne
So long, nature boy

Have You Ever Chopped a Wolf? (traducción)

Road trip de una noche a Chicago
Conduje con mis amigos
Esta es nuestra última oportunidad de gracia
Para empezar, cenaremos con lo que creíamos que eran reyes y reinas.
Resultó ser solo Palumbo
Bueno, aquí estamos en el Westin Palace, manadas salvajes esparcidas en el vestíbulo
Elegimos una ruta diferente, la barra
¿Mirarías esto?
El ejecutor, el campeón, mid-carders en abundancia
¿Cómo hemos acabado aquí?
Esto no puede ser real
Estoy haciendo tiros y chocando codos con todo el maldito espectáculo
El bar está cerrado pero todavía estamos aquí
En esta noche somos uno de ellos
Finalmente, ese negocio de ruedas (robo de besos) en limusina, vuelo en jet
(estilo y perfil) el hijo de un arma hace su entrada
Toda la manada aúlla en su presencia con respeto.
Esta fiesta ya ha comenzado oficialmente.
Una semana antes de que el rey baje de su trono
Hasta luego, chico de la naturaleza