Traducción de la letra de la canción Live It Up - Dance! No Thanks, Bert

Live It Up (original)

So many nights in hell
Cause I was listening to the voices in my head
Don’t ever think it’s only you
Na na na nana nana, I know the way you feel inside
Na na na nana nana, but you will be alright
So i just wanna say live it up
Life is too short to give a fuck
Tomorrow might be late
So you just gotta start today
People will always judge, it doesn’t matter what you do
Let them talk, keep your head straight and follow your heart
Na na na nana nana, I felt so wrong, I don’t know why
Na na na nana nana but I’m still alive
So I just wanna say live it up
Life is too short to give a fuck
Tomorrow might be late
So you just gotta start today
You are here right now
Make every moment count or regrets will drag you down
Don’t forget that we can’t go back, life doesn’t wait

Live It Up (traducción)

Tantas noches en el infierno
Porque estaba escuchando las voces en mi cabeza
Nunca pienses que solo eres tú
Na na na nana nana, sé cómo te sientes por dentro
Na na na nana nana, pero estarás bien
Así que solo quiero decir vivirlo
La vida es demasiado corta para que te importe un carajo
Mañana podría ser tarde
Así que solo tienes que empezar hoy
La gente siempre juzgará, no importa lo que hagas
Déjalos hablar, mantén la cabeza recta y sigue tu corazón.
Na na na nana nana, me sentí tan mal, no sé por qué
Na na na nana nana pero sigo viva
Así que solo quiero decir vivirlo
La vida es demasiado corta para que te importe un carajo
Mañana podría ser tarde
Así que solo tienes que empezar hoy
Estás aquí ahora mismo
Haz que cada momento cuente o los arrepentimientos te arrastrarán hacia abajo
No olvides que no podemos volver atrás, la vida no espera