Traducción de la letra de la canción The Best Of Myself - Daniel Gunnarsson, Tigerblood Jewel

The Best Of Myself (original)

I still wonder how
Yeah
You always make it right
Eh
Maybe it’s all chance
But either way
You showed me how to
Reach for the best of myself
It’s all good
When you show the way, yeah
Ah
'Cause even if I fall, ooh
I trust you’ll stay, yeah
Stay
And through the dark and cold
I know
It’s all good
‘Cause now
I’m the best of myself, yeah
Mm, yeah-eh-eh, yeah
Ha ha
Yeah
Oh, yeah
Oh, yeah, uh-hu
I’ve tried so hard
Stumbling in the dark
To learn how to see
What you already saw
Mm, you’re the one to blame for, ooh
The fact that I can reach for the best of myself
It’s all good
When you show the way, yeah
Ah
Even if I fall, ooh
I trust you’ll stay, yeah
And through the dark and cold
I know
It’s all good
‘Cause I
Found the best of myself
Ooh, sailing on
Across an open sea that’s anxious or calm
Mm, but I know now
Either way
It’s all good
‘Cause I
Found the best of myself, yeah
Yeah
‘Cause you showed the way, ooh

(traducción)

Todavía me pregunto cómo
sí
siempre lo haces bien
eh
Tal vez todo sea casualidad
Pero de cualquier forma
Me mostraste cómo
Alcanzar lo mejor de mí
Está todo bien
Cuando muestras el camino, sí
Ah
Porque incluso si me caigo, ooh
Confío en que te quedarás, sí
Permanecer
Y a través de la oscuridad y el frío
Lo sé
Está todo bien
porque ahora
Soy lo mejor de mí mismo, sí
Mm, sí-eh-eh, sí
Ja ja
sí
Oh sí
Oh, sí, uh-hu
me he esforzado tanto
Tropezando en la oscuridad
Para aprender a ver
lo que ya viste
Mm, tú eres el culpable de, ooh
El hecho de que puedo alcanzar lo mejor de mí mismo
Está todo bien
Cuando muestras el camino, sí
Ah
Incluso si me caigo, ooh
Confío en que te quedarás, sí
Y a través de la oscuridad y el frío
Lo sé
Está todo bien
'Porque yo
Encontré lo mejor de mí
Ooh, navegando
A través de un mar abierto que está ansioso o en calma
Mm, pero ahora lo sé
De todas formas
Está todo bien
'Porque yo
Encontré lo mejor de mí mismo, sí
sí
Porque mostraste el camino, ooh