Traducción de la letra de la canción Ain't No Woman Gonna Make A George Jones Outta Me - Daniel Johnston, Bill Anderson

Ain't No Woman Gonna Make A George Jones Outta Me (original)

Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me
Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me
Whatever will be will be
Just wait and you’ll see
You’ll see
Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me
Love is priceless, it’s a feeling
Love is ruthless, with no ceiling
Love is this, love is that
Boys are dogs, girls are cats
The night is dark, I heard a bark
With no meow to follow
So I turned out the lights
Closed the door
Laid my head on a pillow
Oh, oh mamma
I got them really sad blues
Oh, oh mamma
I got them really sad blues
Oh, I got them really sad blues
Well I know you so very, very smart
You think like an arrow
Like a bullet or a dart
Oh, oh mamma I got them really sad blues
Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me

Ain't No Woman Gonna Make A George Jones Outta Me (traducción)

¿Ninguna mujer va a hacer de mí un George Jones?
¿Ninguna mujer va a hacer de mí un George Jones?
Lo que sea sera
Solo espera y verás
Verás
¿Ninguna mujer va a hacer de mí un George Jones?
El amor no tiene precio, es un sentimiento
El amor es despiadado, sin techo
El amor es esto, el amor es aquello
Los niños son perros, las niñas son gatos.
La noche es oscura, escuché un ladrido
Sin maullido que seguir
Así que apagué las luces
Cerré la puerta
Puse mi cabeza sobre una almohada
Oh, oh mamá
Los tengo realmente tristes
Oh, oh mamá
Los tengo realmente tristes
Oh, los tengo realmente tristes
Bueno, te conozco muy, muy inteligente
Piensas como una flecha
Como una bala o un dardo
Oh, oh mamá, los tengo realmente tristes
¿Ninguna mujer va a hacer de mí un George Jones?