Traducción de la letra de la canción Alright - Daniel Lioneye

Alright (original)

Alright, I thought I made it clear now
I do not want the part
Did someone slip some gay juice in your water?
I cannot act in this school play
Satan is saying «NO»
And f.y.i he is the one who runs this show
I checked my reflection on funeral parlor’s window
Seems like I’m always out here grieving
I look like a mortician who just took his best friend in
I hate myself when it is raining
Check out my mask of concern
I can make it disappear
It must be something in the air like magic!
Now I’m not a sight for sore eyes
Maybe a little too much for you?
Just close your eyes while reality unfolds before you
Byebyebyebyebyebye
I’ll cut you open like a fucking piñata!

Alright (traducción)

Muy bien, pensé que lo había dejado claro ahora
no quiero el papel
¿Alguien puso un poco de jugo gay en tu agua?
No puedo actuar en esta obra escolar
Satanás está diciendo «NO»
Y f.y.i él es el que dirige este espectáculo
Revisé mi reflejo en la ventana de la funeraria
Parece que siempre estoy aquí afligido
Parezco un empresario de pompas fúnebres que acaba de llevarse a su mejor amigo
Me odio cuando llueve
Echa un vistazo a mi máscara de preocupación
Puedo hacer que desaparezca
¡Debe ser algo en el aire como magia!
Ahora no soy un espectáculo para los ojos doloridos
¿Quizás un poco demasiado para ti?
Cierra los ojos mientras la realidad se despliega ante ti
Adiós adiós
¡Te abriré como una maldita piñata!