Traducción de la letra de la canción Break It Or Heal It - Daniel Lioneye

Break It Or Heal It (original)

Listen to me I’ve done all I can
I’m not the man you think I am
Whatever it is I don’t have it
Take it or leave it, non believer
Please read my suicide note
Break it or heal it
A black heart I filled with my lies
It stays where you leave it
Veiled in a swarm of flies
Spare me the tears, I don’t care anymore
I’m sick with fear burnt out to the core
For whatever it’s worth, I am sorry
Nobody knows what it feels like
Nobody cares but it’s alright
You keep on feeding the flames of my corpsefire and I still keep trying to
forgive and forget you
She keeps on feeding the flames of my corpsefire and you still keep trying to
forgive and forget her
Just forgive and forget her

(traducción)

Escúchame, he hecho todo lo que puedo
No soy el hombre que crees que soy
Sea lo que sea no lo tengo
Tómalo o déjalo, no creyente
Por favor lee mi nota de suicidio
Romperlo o curarlo
Un corazón negro que llené con mis mentiras
Se queda donde lo dejas
Velado en un enjambre de moscas
Ahórrame las lágrimas, ya no me importa
Estoy enfermo de miedo quemado hasta la médula
Por lo que sea que valga, lo siento
Nadie sabe lo que se siente
A nadie le importa pero está bien
Sigues alimentando las llamas de mi fuego cadaver y sigo tratando de
perdonarte y olvidarte
Ella sigue alimentando las llamas de mi fuego cadaver y tu sigues intentando
perdonala y olvidala
solo perdonala y olvidala