Traducción de la letra de la canción Quem ama é que faz - Daniel

Quem ama é que faz (original)

Hei
Quem ama é que faz
As loucuras de amor
Que eu fiz por causa de você
Só quem ama é que esquece
Das bobagens que se diz
É que inventa todo dia que é feliz
E que dá tudo o que tem
Sem nada ter
Hei, ei, ei
Quem ama é que faz
De um coração partido
Um oceano de emoção
O meu coração me diz, tem nada a ver
Se me bate uma vontade de esquecer
Quando acho que o melhor é terminar
Você vem com o seu jeito de querer
Já conhece os meus segredos no prazer
E a gente faz amor mais uma vez
Quem ama como eu
Te acha o maior «barato»
Não vê teus defeitos e não tem pecado
Não sabe inventar uma outra paixão
Quem ama como eu
Nas brigas sai chutando o muro
Mas, quando te pego em nosso quarto escuro
Dou mais que o meu corpo
Dou meu coração
Coração, coração

(traducción)

Oye
Quien ama hace
la locura del amor
Que lo hice por ti
Solo los que aman olvidan
De las tonterías que se dicen
Es que todos los días te inventas que eres feliz
Y que da todo lo que tiene
no tener nada
Hey hey hey
Quien ama hace
De un corazón roto
Un océano de emociones
Mi corazón me dice, no tiene nada que ver con
Si tengo ganas de olvidar
Cuando creo que es mejor terminar
vienes con tu forma de querer
ya sabes mis secretos en el placer
Y hacemos el amor una vez más
quien ama como yo
¿Crees que el más «barato»
No ve tus defectos y no tiene pecado
No sabes inventar otra pasión
quien ama como yo
En las peleas patea la pared
Pero cuando te pillo en nuestro cuarto oscuro
doy mas que mi cuerpo
doy mi corazón
Corazón corazón