Traducción de la letra de la canción Give You Away - Daniel Wilson

Give You Away (original)

Isn’t news to me
We’ve been like this for a while
Love’s a mystery
The wilderness was all we found
And we’re the wildest things
We tumble up
We tumble down
World and History
The best and show head of the class
And all the kids agreed
That we were born and meant to last
But fairy tales aren’t real
And our ideals were always bound to clash
You’re missing a part of me
I’m missing a part of you
I don’t want to lose
Don’t want to choose
But I’ll give you
Give you
Give you away
And I’ll give you
I’ll give you
I’ll give you away
And if I can’t have you for one single day
Today
I’ll give you away
There has been a change
The light is out
The bed unmade
Do you remember me?
An empty room
A road unpaved
You whisper, «Sweet release»
(Sweet release)
And I can tell that we arrange
Oh, communication’s key
But I’m afraid a door’s been locked
And who is there to blame?
We took a chance
We gave it a shot
And though I disagree
I know that what we had now ain’t a lot
You’re missing a part of me
And I’m missing a part of you
And I don’t want to lose
I don’t want to choose
But I’ll give you
Give you
Give you away
And I’ll give you
I’ll give you
Give you away
And if I can’t have you for one single day
Today
But I’ll give you
Give you
Give you away
And I’ll give you
I’ll give you
I’ll give you away
And if I can’t have you for one single day
Today
Give you away

Give You Away (traducción)

no es nuevo para mi
Hemos estado así por un tiempo
El amor es un misterio
El desierto fue todo lo que encontramos
Y somos las cosas más salvajes
nos caemos
nos derrumbamos
Mundo e Historia
El mejor y líder de la clase.
Y todos los niños estuvieron de acuerdo.
Que nacimos y estamos destinados a durar
Pero los cuentos de hadas no son reales.
Y nuestros ideales siempre estaban destinados a chocar
Te estás perdiendo una parte de mí
me falta una parte de ti
no quiero perder
No quiero elegir
pero te daré
Darte
regalarte
y te daré
Te daré
te regalaré
Y si no puedo tenerte por un solo día
Hoy dia
te regalaré
ha habido un cambio
la luz esta apagada
la cama deshecha
¿Me recuerdas?
Una habitación vacía
Un camino sin asfaltar
Susurras, «Dulce liberación»
(Dulce liberación)
Y puedo decir que arreglamos
Oh, la clave de la comunicación
Pero me temo que una puerta ha sido cerrada
¿Y quién tiene la culpa?
Nos arriesgamos
Le dimos una oportunidad
Y aunque no estoy de acuerdo
Sé que lo que teníamos ahora no es mucho
Te estás perdiendo una parte de mí
Y me falta una parte de ti
Y no quiero perder
no quiero elegir
pero te daré
Darte
regalarte
y te daré
Te daré
regalarte
Y si no puedo tenerte por un solo día
Hoy dia
pero te daré
Darte
regalarte
y te daré
Te daré
te regalaré
Y si no puedo tenerte por un solo día
Hoy dia
regalarte