Traducción de la letra de la canción Emotional Rollercoaster - Daniella Mason

Emotional Rollercoaster (original)

Am I crazy?
Or am I just crazy for you?
Can I save me?
Can I save me from truth?
Was I lazy?
Was I lazy with my youth?
Memories and information, they won’t stay put out of formation
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
There’s a fine line
There’s a fine line between
Pretending to be fine and hiding underneath
We’re feeling all the highs and
And the lows and everything
Memories and information, they won’t stay put out of formation
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
Am I going mad and no one ever told me so?
I think I’m going mad and some would say they told me so
Am I going mad and no one ever told me so?
I think I’m going mad and some would say they told me
Am I going mad and no one ever told me so?
(Am I going mad?)
I think I’m going mad and some would
Say they told me so.
(Am I going mad?)
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
(Tell me so, tell me so)
(Think I’m going mad, think I’m going mad)

Emotional Rollercoaster (traducción)

¿Estoy loco?
¿O solo estoy loco por ti?
¿Puedo salvarme?
¿Puedo salvarme de la verdad?
¿Era perezoso?
¿Fui perezoso con mi juventud?
Memorias e información, no se quedarán fuera de formación
Montaña rusa emocional
No sabía en lo que me metía
Siempre y para siempre un borrón
Arriba y abajo es interminable
Emocional (ja, ja, ja, ja)
Montaña rusa (ja, ja, ja, ja)
Hay una línea fina
Hay una fina línea entre
Fingiendo estar bien y escondiéndose debajo
Estamos sintiendo todos los altos y
Y los bajos y todo
Memorias e información, no se quedarán fuera de formación
Montaña rusa emocional
No sabía en lo que me metía
Siempre y para siempre un borrón
Arriba y abajo es interminable
Emocional (ja, ja, ja, ja)
Montaña rusa (ja, ja, ja, ja)
¿Me estoy volviendo loco y nunca nadie me lo dijo?
creo que me estoy volviendo loco y algunos dirian que me lo dijeron
¿Me estoy volviendo loco y nunca nadie me lo dijo?
Creo que me estoy volviendo loco y algunos dirían que me dijeron
¿Me estoy volviendo loco y nunca nadie me lo dijo?
(¿Me estoy volviendo loco?)
Creo que me estoy volviendo loco y algunos lo harían
Di que me lo dijeron.
(¿Me estoy volviendo loco?)
Montaña rusa emocional
No sabía en lo que me metía
Siempre y para siempre un borrón
Arriba y abajo es interminable
Emocional (ja, ja, ja, ja)
Montaña rusa (ja, ja, ja, ja)
(Dime así, dime así)
(Creo que me estoy volviendo loco, creo que me estoy volviendo loco)