Traducción de la letra de la canción Public Places - Daniella Mason

Public Places (original)

On a train back to Manhattan
On a plane non-stop from Dallas
Far and near
I don’t know how this could happen
And I never would have fathomed
I’d end up here
With you I lose my self-control
You’re the only one who makes me
So crazy
You got me so emotional
Stranger faces looking at me
Crazy lady
You make me cry in public places
Why?
Always in public places
No way you’re hiding these bloodshot eyes
That cry in public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places
All the way the back to Manhattan
On the way back home from Dallas
Made a fool of myself
Everyone thought I was madder
As I cried into my hand
Made a fool of myself
With you I lose my self control
You’re the only one who makes me so crazy
Yo got me so emotional
Stranger faces looking at me
Crazy lady
You make me cry in public places
Why?
Always in public places
No way you’re hiding these bloodshot eyes
That cry in public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places (Always in public places)
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places
With you I lose my self-control
So crazy
You got me so emotional
Crazy lady
You make me cry in public places
Why?
Always in public places
No way you’re hiding these bloodshot eyes
That cry in public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places (Always in public places)
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places

(traducción)

En un tren de regreso a Manhattan
En un avión sin escalas desde Dallas
Lejos y cerca
No sé cómo pudo pasar esto
Y nunca hubiera imaginado
terminaría aquí
Contigo pierdo mi autocontrol
Eres el único que me hace
Muy loco
Me tienes tan emocional
Caras extrañas mirándome
Loca
Me haces llorar en lugares públicos
¿Por qué?
Siempre en lugares públicos
De ninguna manera estás escondiendo estos ojos inyectados en sangre
Que lloran en lugares publicos
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos
Todo el camino de regreso a Manhattan
En el camino de regreso a casa desde Dallas
Me hice el tonto
Todos pensaron que estaba más enojado
Mientras lloraba en mi mano
Me hice el tonto
contigo pierdo el control
Eres el único que me vuelve tan loco
Me tienes tan emocional
Caras extrañas mirándome
Loca
Me haces llorar en lugares públicos
¿Por qué?
Siempre en lugares públicos
De ninguna manera estás escondiendo estos ojos inyectados en sangre
Que lloran en lugares publicos
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos (Siempre en lugares públicos)
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos
Contigo pierdo mi autocontrol
Muy loco
Me tienes tan emocional
Loca
Me haces llorar en lugares públicos
¿Por qué?
Siempre en lugares públicos
De ninguna manera estás escondiendo estos ojos inyectados en sangre
Que lloran en lugares publicos
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos (Siempre en lugares públicos)
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos
Pub-lugares públicos