Traducción de la letra de la canción Human - Daniella Mason

Human (original)

When you tell me that you need me
You’re knocking on the door that I’d locked down
Oh, believe me I threw away the key
Along with my pride, I swallowed it down
Oh, the people say that I’m a machine
A robotic thing with no real feelings
But you remind me
What it means to be human
Human, human, human
See the static
No attachment
With computer screens for eyes, they’re all dried out
But in the attic there’s some magic
It’s hidden away for the day that it’ll be found out
Oh, the people say that I’m a machine
A robotic thing with no real feelings
But you remind me
What it means to be human
Human, human, human
I washed them so free
I wanted to be
I knew I had it in me
You found it buried deep
I washed them so free
I wanted to be
I knew I had it in me
You found it buried deep
Human, human, human

(traducción)

Cuando me dices que me necesitas
Estás llamando a la puerta que había cerrado
Oh, créeme, tiré la llave
Junto con mi orgullo, me lo tragué
Oh, la gente dice que soy una máquina
Una cosa robótica sin sentimientos reales.
pero tu me recuerdas
Lo que significa ser humano
Humano, humano, humano
Ver la estática
No hay adjuntos
Con pantallas de computadora para los ojos, todos están secos
Pero en el ático hay algo de magia
Está escondido para el día en que se descubra
Oh, la gente dice que soy una máquina
Una cosa robótica sin sentimientos reales.
pero tu me recuerdas
Lo que significa ser humano
Humano, humano, humano
Los lavé tan gratis
Yo quería ser
Sabía que lo tenía en mí
Lo encontraste enterrado profundamente
Los lavé tan gratis
Yo quería ser
Sabía que lo tenía en mí
Lo encontraste enterrado profundamente
Humano, humano, humano