Traducción de la letra de la canción What Goes Down Must Come Up - Daniella Mason

What Goes Down Must Come Up (original)

You brought me down
When I was tightly wound
And oh the sound of your voice
It broke throught all the noises
In my brain
'Cause to you it’s all the same
And I was up against a wall
That I had build so tall
Couldn’t climb or I would fall
But brick by brick and stick by stick
We took it down, down
Everyone said I was broken
Can’t be fixed
Starting to learn that healing is spoken
It can look like
Letting the door start to open
Letting the light in
You brought me down
When I was tightly wound
And oh the sound of your voice
It broke throught all the noises
In my brain
'Cause to you it’s all the same
And I was up against a wall
That I had build so tall
Couldn’t climb or I would fall
But brick by brick and stick by stick
We took it down, down

(traducción)

me derribaste
Cuando estaba fuertemente herido
Y oh el sonido de tu voz
Se rompió a través de todos los ruidos
En mi cerebro
Porque para ti todo es lo mismo
Y yo estaba contra una pared
Que había construido tan alto
No podía subir o me caería
Pero ladrillo a ladrillo y palo a palo
Lo tomamos abajo, abajo
Todos dijeron que estaba roto
no se puede arreglar
Comenzando a aprender que la curación se habla
Puede parecer
Dejar que la puerta comience a abrirse
Dejando entrar la luz
me derribaste
Cuando estaba fuertemente herido
Y oh el sonido de tu voz
Se rompió a través de todos los ruidos
En mi cerebro
Porque para ti todo es lo mismo
Y yo estaba contra una pared
Que había construido tan alto
No podía subir o me caería
Pero ladrillo a ladrillo y palo a palo
Lo tomamos abajo, abajo