Traducción de la letra de la canción Famous - DaniLeigh

Famous (original)

Yeah, you done fucked around, and you lost me, now you mad
So sad, I bet it’s so hard
To see my pics up when they post me on the 'Gram
Oh, yeah, baby, be like
«Damn, Dani done, Dani done made it»
It sucks you lost a girl that turned out to be famous
I bet it sucks to hear my song on every playlist
And now you gotta go home to something basic
Wow, how you feelin' now?
You used to put me down
And now you’re tryna come around
I can’t lie, you a bitch, nigga
Nobody fucks with you
I can’t remember the last time I even looked at your Instagram
You open your app, and there I am
So I’ma just keep hangin' plaques on the wall
Don’t bother, don’t call
I don’t need your love, I don’t need your love no more
Baby be like
«Damn, Dani done, Dani done made it»
Sucks you lost a girl that turned out to be famous
I bet it sucks to hear my song on every playlist
And now you gotta go home to something basic
Damn, you used to be my man
Then your baby mama thought the same
How we both fall for your game?
I, I wanna know where is the same shit, but I do it
But it’s over and over, bitch, I’m lit, go find a new game
Yeah, you’ll never find a bitch like me
My mama told me, «Be a wifey»
A the baddest bitch in a white T
I sweat they tryna be like me
I know it’s hard, it’s all your fault
I don’t need your love, I don’t need your love no more
Baby be like
«Damn, Dani done, Dani done made it»
Sucks you lost a girl that turned out to be famous
I bet it sucks to hear my song on every playlist
And now you gotta go home to something basic

(traducción)

Sí, terminaste de joder, y me perdiste, ahora estás enojado
Tan triste, apuesto a que es tan difícil
Para ver mis fotos cuando me publican en el 'Gram
Oh, sí, nena, sé como
«Maldita sea, Dani hecho, Dani hecho lo logró»
Lastima que perdiste a una chica que resulto ser famosa
Apuesto a que apesta escuchar mi canción en todas las listas de reproducción
Y ahora tienes que ir a casa a algo básico
Wow, ¿cómo te sientes ahora?
Solías menospreciarme
Y ahora estás tratando de venir
No puedo mentir, eres una perra, nigga
nadie te jode
No puedo recordar la última vez que miré tu Instagram
Abres tu aplicación y ahí estoy.
Así que seguiré colgando placas en la pared
No te molestes, no llames
No necesito tu amor, ya no necesito tu amor
bebe se como
«Maldita sea, Dani hecho, Dani hecho lo logró»
Apesta que perdiste a una chica que resulto ser famosa
Apuesto a que apesta escuchar mi canción en todas las listas de reproducción
Y ahora tienes que ir a casa a algo básico
Maldita sea, solías ser mi hombre
Entonces tu bebé mamá pensó lo mismo
¿Cómo ambos nos enamoramos de tu juego?
Yo, quiero saber dónde está la misma mierda, pero lo hago
Pero es una y otra vez, perra, estoy encendido, ve a buscar un nuevo juego
Sí, nunca encontrarás una perra como yo
Mi mamá me dijo: «Sé una esposa»
A la perra más mala en una T blanca
sudo que traten de ser como yo
Sé que es difícil, todo es tu culpa
No necesito tu amor, ya no necesito tu amor
bebe se como
«Maldita sea, Dani hecho, Dani hecho lo logró»
Apesta que perdiste a una chica que resulto ser famosa
Apuesto a que apesta escuchar mi canción en todas las listas de reproducción
Y ahora tienes que ir a casa a algo básico