Traducción de la letra de la canción Situations - DaniLeigh

Situations (original)

Please don’t make it a scene 'cause
I’ve been doing this all my life
Say I’m lying but what you mean?
Think I’m tweaking but that ain’t me
We got something between us
I be thinking 'bout you all night
It’s all part of the dream, love
Just a part of the lifestyle
Oh, baby, say, say something
I don’t give a damn 'bout nothing
Even though, even though
I be up in here without you
Baby, you can trust me
I love the way you love me
So let it go, let it go, ah, baby
He said, «Have another drink»
I might
Buying me the things I like
But even with these flashing lights
I’m still thinking of you
And he’s selling me a dream tonight
Trying to get you off my mind
But when I think of paradise
I think of me and you
These boys are situations (Oh, no)
These boys are here for fun (Oh, no)
They all come second (You know they do)
But you my number one (You're my number one)
They love me while I’m dancing (Oh, babe)
They love me while I’m drunk (Oh, I’m drunk, babe)
But I can’t wait to be with you when I’m done
I’m saying, baby, please
I’ll be over here, you’ll be over there
But you’re still my baby
Can you feel me, ah, baby?
I need, I need my space
You need yours
Be we’re all that we need
And, baby, you know that I want you, oh
Oh, baby, say, say something
I don’t give a damn 'bout nothing
Even though, even though
I be up in here without you
Baby, you can trust me
I love the way you love me
So let it go, let it go, ah, baby
He said, «Have another drink»
I might
Buying me the things I like
But even with these flashing lights
I’m still thinking of you
And he’s selling me a dream tonight
Trying to get you off my mind
But when I think of paradise
I think of me and you
These boys are situations (Oh, no)
These boys are here for fun (Oh, no)
They all come second (You know they do)
But you my number one (You're my number one)
They love me while I’m dancing (Oh)
They love me while I’m drunk (I'm drunk, babe)
But I can’t wait to be with you when I’m done (Can't wait, whoa)

(traducción)

Por favor, no lo conviertas en una escena porque
he estado haciendo esto toda mi vida
Di que miento, pero ¿a qué te refieres?
Creo que estoy ajustando pero ese no soy yo
Tenemos algo entre nosotros
Estaré pensando en ti toda la noche
Todo es parte del sueño, amor
Solo una parte del estilo de vida
Oh, nena, di, di algo
Me importa un carajo nada
Aunque, aunque
Estaré aquí arriba sin ti
Cariño, puedes confiar en mí
Amo la forma en que me amas
Así que déjalo ir, déjalo ir, ah, nena
Él dijo: «Toma otro trago»
Yo podría
Comprándome las cosas que me gustan
Pero incluso con estas luces intermitentes
sigo pensando en ti
Y me está vendiendo un sueño esta noche
Tratando de sacarte de mi mente
Pero cuando pienso en el paraíso
Pienso en mi y en ti
Estos muchachos son situaciones (Oh, no)
Estos chicos están aquí para divertirse (Oh, no)
Todos vienen en segundo lugar (sabes que lo hacen)
Pero tú mi número uno (eres mi número uno)
Me aman mientras bailo (Oh, nena)
Me aman mientras estoy borracho (Oh, estoy borracho, nena)
Pero no puedo esperar para estar contigo cuando termine
Estoy diciendo, nena, por favor
Yo estaré por aquí, tú estarás por allá
Pero sigues siendo mi bebé
¿Puedes sentirme, ah, nena?
Necesito, necesito mi espacio
necesitas el tuyo
Sé que somos todo lo que necesitamos
Y, cariño, sabes que te quiero, oh
Oh, nena, di, di algo
Me importa un carajo nada
Aunque, aunque
Estaré aquí arriba sin ti
Cariño, puedes confiar en mí
Amo la forma en que me amas
Así que déjalo ir, déjalo ir, ah, nena
Él dijo: «Toma otro trago»
Yo podría
Comprándome las cosas que me gustan
Pero incluso con estas luces intermitentes
sigo pensando en ti
Y me está vendiendo un sueño esta noche
Tratando de sacarte de mi mente
Pero cuando pienso en el paraíso
Pienso en mi y en ti
Estos muchachos son situaciones (Oh, no)
Estos chicos están aquí para divertirse (Oh, no)
Todos vienen en segundo lugar (sabes que lo hacen)
Pero tú mi número uno (eres mi número uno)
Me quieren mientras bailo (Oh)
Me aman mientras estoy borracho (Estoy borracho, nena)
Pero no puedo esperar para estar contigo cuando termine (No puedo esperar, whoa)