Traducción de la letra de la canción With Me - Danny Seth

With Me (original)

I’m on a highway
I take a mental picture
Of the place that I live
Now it’s living in me
On a highway
Thinking of the one who
I left alone and hoping
I don’t know how I’m coping
I just learnt how to twist a swisher
Guess I’m getting used to this tradition
Kinda funny cause I said I’m only smoking papers
But this got me higher than the pigeons
And the planes I’m high for days
And the California Kush just like the beach it got me waved
And I ain’t playin unless I’m gettin paid
That’s why I’m barely dropping track but if I do they flames
Uh, Imma have these labels spittin coffee
When they hear I rap like Cole and dressing fresh like rocky
For a feature I am charging like I’m docking
If not I’ll take your chicken and get cocky, uh
If you don’t know me then don’t act like you do
Cause my friends ain’t very friendly that’s just how they move
Fuck the other side I ain’t got shit to prove
But boy if you don’t know me don’t act like you do
I done so many bars I forgot my bars
Shit, but it don’t matter cause even when I freestyle we in a different class
Ha, fuck it, I been going overboard just like my budget
Tell the other rappers I need 10k for a feature of me
And the magazines its 5k if they wanna feature on me
Yeah I’m sleeping with your girl but everybody sleeping on me
I’m bout to shake it up boy tectonic
I blew up in the states it’s kinda ironic
But I’m coming back for London
Got my eyes on it tryna watch the throne
But I ain’t got my suit and tie on it boy
Tell me I ain’t gonna be the greatest name
Another rapper out my city makin London famous
Name another London rapper making every bloggers playlist
I’m sayin, I know I’m bout to blow just have some patience uh
If you don’t know me then don’t act like you do
Cause my friends ain’t very friendly that’s just how they move
Fuck the other side I ain’t got shit to prove
But boy if you don’t know me don’t act like you do

(traducción)

estoy en una carretera
tomo una foto mental
Del lugar donde vivo
Ahora está viviendo en mí
en una carretera
pensando en el que
Me fui solo y esperando
No sé cómo estoy lidiando
Acabo de aprender a girar un swisher
Supongo que me estoy acostumbrando a esta tradición.
Un poco gracioso porque dije que solo estoy fumando papeles
Pero esto me hizo más alto que las palomas
Y los aviones estoy drogado por días
Y el California Kush como la playa me hizo saludar
Y no voy a jugar a menos que me paguen
Es por eso que apenas estoy bajando la pista, pero si lo hago, se encienden
Uh, voy a tener estas etiquetas escupiendo café
Cuando escuchan que rapeo como Cole y me visto fresco como Rocky
Para una función que estoy cobrando como si estuviera acoplando
Si no, tomaré tu pollo y me pondré engreído, eh
Si no me conoces, entonces no actúes como si lo hicieras.
Porque mis amigos no son muy amigables así es como se mueven
Al diablo con el otro lado, no tengo nada que probar
Pero chico, si no me conoces, no actúes como si lo hicieras.
Hice tantas barras que olvidé mis barras
Mierda, pero no importa porque incluso cuando hago estilo libre estamos en una clase diferente
Ja, a la mierda, me he estado yendo por la borda al igual que mi presupuesto
Dile a los otros raperos que necesito 10k para una característica de mí
Y las revistas son 5k si quieren aparecer sobre mí
Sí, estoy durmiendo con tu chica, pero todos duermen conmigo
Estoy a punto de sacudirlo chico tectónico
Exploté en los estados es un poco irónico
Pero voy a volver a Londres
Tengo mis ojos en él tratando de ver el trono
Pero no tengo mi traje y corbata, chico
Dime que no voy a ser el mejor nombre
Otro rapero fuera de mi ciudad haciendo famoso a Londres
Nombra a otro rapero de Londres que esté en todas las listas de reproducción de los blogueros
Estoy diciendo, sé que estoy a punto de estallar, solo ten un poco de paciencia, eh
Si no me conoces, entonces no actúes como si lo hicieras.
Porque mis amigos no son muy amigables así es como se mueven
Al diablo con el otro lado, no tengo nada que probar
Pero chico, si no me conoces, no actúes como si lo hicieras.