Traducción de la letra de la canción Cold Winter Dusk - Dantalion

Cold Winter Dusk (original)

Cold Winter Dusk, walking between the mist
I cross paths and ways under my candlelight.
As I arrive at my dwelling, I see them above it,
Black ravenstake off, a bad omen comes with me.
Day after day I see them, with their never-ending flight.
Sad howling wolfs also begun to resound.
I know what my destiny is, dead omen surrounds me,
my last travel will soon start.
Three days in a role, dog andwolf howls
confirm my tears and announce my end.
In know that soon I´ll die, and there´s nothing
I can do unless prepare myself for eternal rest.
I feel weak, tired and feeble,
a strong stench of wax announces their presence,
they come to give me the candle that soon they´ll take
and I´m lying, waiting my end.
Dawn has arrived, black ravens take off,
guiding my soul in its last travel.
When black ravens take off, announce my end,
when black ravens take off, I´ll be dead.

(traducción)

Anochecer frío de invierno, caminando entre la niebla
Cruzo caminos y caminos bajo la luz de mi vela.
Cuando llego a mi morada, los veo arriba,
Cuervo negro despega, un mal augurio viene conmigo.
Día tras día los veo, con su vuelo interminable.
Tristes lobos aulladores también comenzaron a resonar.
Sé cuál es mi destino, presagio muerto me rodea,
mi último viaje pronto comenzará.
Tres días en un rol, perro y lobo aúllan
confirma mis lágrimas y anuncia mi fin.
En saber que pronto moriré, y no hay nada
puedo hacer a menos que me prepare para el descanso eterno.
Me siento débil, cansado y débil,
un fuerte hedor a cera anuncia su presencia,
vienen a darme la vela que pronto se llevaran
y estoy mintiendo, esperando mi final.
Ha llegado el alba, los cuervos negros despegan,
guiando mi alma en su último viaje.
Cuando despeguen los cuervos negros, anuncia mi fin,
cuando despeguen los cuervos negros, estaré muerto.