Traducción de la letra de la canción Grant Me the Eternal Rest - Dantalion

Grant Me the Eternal Rest (original)

Anew day begins…
Another grey dawn lights
The misfortune of a hollow existence
Life… What does it mean?
No need to get through this lie
Dark penance, pitch black misery that i feel…
Everything inside my mind is leading me to confusion
A challenge i can’t face
So, take my hand and release me from this pain
Take me to the place where time stops
Where pain ends…
Where i will vanish forever
Guide me towards ypur realm
My wounds are open and they keep on bleeding
Everything inside my soul is leading me to despair
A pressure i can’t stand.
Empty roads getting me nowhere
Rivers of blood flowing into an endlesssea of grief
How long will this last?
All my hope is turning into hatred
And, like a gloomy candle that lost its flame
My bliss completely fades
…My path slowly darkens, slightly becoming black.
I want to see you
I yearn to feel you
I know it will be the last thing i will do But you will free me from this agony
You will end my suffering
You will ease my sorrow
…Grant me the eternal rest.

Grant Me the Eternal Rest (traducción)

Comienza un nuevo día…
Otras luces grises del amanecer
La desgracia de una existencia hueca
Vida… ¿Qué significa?
No hay necesidad de superar esta mentira
Oscura penitencia, negra miseria que siento...
Todo dentro de mi mente me está llevando a la confusión
Un desafío que no puedo enfrentar
Así que toma mi mano y libérame de este dolor
Llévame al lugar donde el tiempo se detiene
Donde termina el dolor...
Donde desapareceré para siempre
Guíame hacia tu reino
Mis heridas están abiertas y siguen sangrando
Todo dentro de mi alma me lleva a la desesperación
Una presión que no soporto.
Carreteras vacías que no me llevan a ninguna parte
Ríos de sangre fluyendo hacia un mar interminable de dolor
¿Cuánto durará esto?
Toda mi esperanza se está convirtiendo en odio
Y, como vela lúgubre que pierde su llama
Mi felicidad se desvanece por completo
… Mi camino se oscurece lentamente, volviéndose ligeramente negro.
Quiero verte
anhelo sentirte
se que sera lo ultimo que hare pero tu me libraras de esta agonia
Acabarás con mi sufrimiento
aliviaras mi pena
…Concédeme el descanso eterno.