Traducción de la letra de la canción Godless - Danzig

Godless (original)

Godless feeling in me
Night after night
Godless feeling in me
Born of their lives
You gave me all of this and more, yeah that’s for sure
I can’t believe in all your pain
Under the draining of a Christian deity’s blood
You tell your chidren they’re insane, yeah
I couldn’t love it anymore
Had to listen to my heart
Couldn’t take it anymore
So you leave me godless
Just spread your tentacles of hate around my life
I’ve taken more than you could ever give
You can’t believe that someone challenges your right
I’m gonna send you back your pain, hey
I couldn’t love it anymore
Had to listen to my heart
Couldn’t take it anymore
So you leave me godless
I ask all who have gathered here to join me in this feast
May we always be strong in body, spirit and mind
And all of those who would try to harm us
Let them be cast aside

Godless (traducción)

Sentimiento impío en mí
Noche tras noche
Sentimiento impío en mí
Nacido de sus vidas
Me diste todo esto y más, sí, eso es seguro
No puedo creer en todo tu dolor
Bajo el drenaje de la sangre de una deidad cristiana
Le dices a tus hijos que están locos, sí
Ya no podría amarlo
Tuve que escuchar a mi corazón
no podía soportarlo más
Así que me dejas sin Dios
Solo extiende tus tentáculos de odio alrededor de mi vida
He tomado más de lo que podrías dar
No puedes creer que alguien desafíe tu derecho
Te voy a enviar de vuelta tu dolor, hey
Ya no podría amarlo
Tuve que escuchar a mi corazón
no podía soportarlo más
Así que me dejas sin Dios
Pido a todos los que se han reunido aquí que se unan a mí en esta fiesta
Que siempre seamos fuertes en cuerpo, espíritu y mente
Y todos aquellos que tratarían de hacernos daño
Que sean echados a un lado