Traducción de la letra de la canción I Luciferi - Danzig

I Luciferi (original)

Blood drip the veins
Warm down fallen tresses
Blood stains the pale cool parched lungs
Bloody upon the new fallen wisdom
Bloody collision of mindless faiths
Warm!
Warm!
Bone burning grey
A stark cold existence
Son of rebellion, cold parched lungs
I Luciferi, damned to existence
I Luciferi, my blackness unbound
Warm
I’m on a nine day fall
I Luciferi
Warm
I’m only halfway warm
I Luciferi
Blood touch the lips
Flow down hot like whiskey
Moon burning red in place of the sun
Insolent wisdom denied through the æons
I Luciferi, resistance of one
Warm
I’m on a nine day fall
I Luciferi
Warm
I’m only halfway warm
I Luciferi
Warm
I’m on a nine day fall
I Luciferi
Warm
I’m only halfway warm
I Luciferi!

(traducción)

La sangre gotea las venas
Calienta las trenzas caídas
La sangre tiñe los pulmones resecos, fríos y pálidos
Sangriento sobre la nueva sabiduría caída
Sangrienta colisión de religiones sin sentido
¡Cálido!
¡Cálido!
Hueso gris ardiente
Una existencia cruda y fría
Hijo de rebeldía, fríos pulmones resecos
Yo Luciferi, condenado a la existencia
Yo Luciferi, mi negrura desatada
Cálido
Estoy en un otoño de nueve días
Yo Luciferi
Cálido
Solo estoy medio caliente
Yo Luciferi
La sangre toca los labios
Fluye caliente como el whisky
Luna ardiendo roja en lugar del sol
Sabiduría insolente negada a través de los eones
Yo Luciferi, resistencia de uno
Cálido
Estoy en un otoño de nueve días
Yo Luciferi
Cálido
Solo estoy medio caliente
Yo Luciferi
Cálido
Estoy en un otoño de nueve días
Yo Luciferi
Cálido
Solo estoy medio caliente
¡Yo Luciferi!