Traducción de la letra de la canción Is It so Strange - Danzig

Is It so Strange (original)

Oh, if you tell a lie
You know that I’ll forgive you
Though you say our love is just a game
And when you hear my name
You’ll say I’m from a strange world
But is it so strange to be in love with you
Is it so strange
That I love you more than all the world
Is it so strange
I have no eyes for any other girl
Oh won’t you take me back
And say that you still love me To waste a love like ours would be a sin
Let us kiss again
Let me hold you near
And take me from this strange world
That I’m living in

Is It so Strange (traducción)

Oh, si dices una mentira
sabes que te voy a perdonar
Aunque dices que nuestro amor es solo un juego
Y cuando escuches mi nombre
Dirás que soy de un mundo extraño
Pero es tan extraño estar enamorado de ti
¿Es tan extraño?
Que te amo más que a todo el mundo
¿Es tan extraño?
No tengo ojos para ninguna otra chica
Oh, ¿no me llevarás de vuelta?
Y decir que aún me amas Desperdiciar un amor como el nuestro sería pecado
Besémonos de nuevo
Déjame tenerte cerca
Y sácame de este mundo extraño
en el que estoy viviendo