Traducción de la letra de la canción Luna - Dark At Dawn

Luna (original)

His silver sun is shining bright at night
To enlighten his way from dusk 'til dawn
The Goddes of all stars
Dressed in her cold black dress
Her rays of light — alike a rose’s thorn
Melting her eyes with fire and heat
Ere daylight’s disguise her beauty conceals
Goddes of the dark, please shine on me
Let my eyes touch and let them see
What the night can reveal
Still I adore you a lot, from above
Mistress of darkness divine
Whispers «carpe noctem» with a heavenly shine
To see her in a way she is not
…is to love

Luna (traducción)

Su sol plateado brilla en la noche
Para iluminar su camino desde el anochecer hasta el amanecer
Las Diosas de todas las estrellas
Vestida con su frío vestido negro
Sus rayos de luz, como la espina de una rosa
Derritiendo sus ojos con fuego y calor
Antes de que el disfraz de la luz del día su belleza oculte
Diosas de la oscuridad, por favor brilla sobre mí
Deja que mis ojos se toquen y déjalos ver
Lo que la noche puede revelar
Todavía te adoro mucho, desde arriba
Señora de la oscuridad divina
Susurra «carpe noctem» con un brillo celestial
Para verla de una manera que no es
…es amar