Traducción de la letra de la canción One - Night Fall - Dark At Dawn

One - Night Fall (original)

By sharing what’s divine
You don’t become an angel
The devil’s got many faces
All looking into mine
A man among the beasts
A sheep among the wolves
How could there be light
When darkness never sleeps?
As long as there is man
There must be a devil
In female-looking form
To lead them in temptation
From the first sin done by Eve
To the last and nameless night
How could there be hope
When darkness never sleeps?
One man stands, another falls
And leaves by morning light
Another nameless night
Who resists when frailty calls?
Thy name is woman
…and the one-night curtain falls

(traducción)

Al compartir lo que es divino
No te conviertes en un ángel
El diablo tiene muchas caras
Todos mirando a la mía
Un hombre entre las bestias
Una oveja entre los lobos
¿Cómo podría haber luz?
¿Cuando la oscuridad nunca duerme?
Mientras haya hombre
Debe haber un diablo
En forma de aspecto femenino
Para guiarlos en la tentación
Desde el primer pecado cometido por Eva
Hasta la última noche sin nombre
¿Cómo podría haber esperanza?
¿Cuando la oscuridad nunca duerme?
Un hombre se levanta, otro cae
Y se va a la luz de la mañana
Otra noche sin nombre
¿Quién se resiste cuando la fragilidad llama?
tu nombre es mujer
…y cae el telón de una noche