Traducción de la letra de la canción The Rose Of Tears - Dark At Dawn

The Rose Of Tears (original)

Futures' light
Shines upon us
In a rainy night
Only one
Little answer
Hides behind your velvet eyes
Lack of love
Doesn’t hinder
Men from doing what they please
But just one
Little answer
Tells a victory from defeat
Smile for me, my rose of tears
You’re fading on my mind
Be the one to guide me home
Or leave me far behind
Shine on through like fadings stars
But slowly is the light
Before we see their flame has died
A thousand years go by
In my eyes
Is the colour
Of the lake, we were so near
Let me tell
You my secret
The water in it were my tears

(traducción)

Luz de futuros
brilla sobre nosotros
En una noche lluviosa
Solo uno
pequeña respuesta
Se esconde detrás de tus ojos de terciopelo
Falta de amor
no obstaculiza
Los hombres de hacer lo que les plazca
pero solo uno
pequeña respuesta
Dice una victoria de la derrota
Sonríe para mí, mi rosa de lágrimas
Te estás desvaneciendo en mi mente
Sé el que me guíe a casa
O déjame muy atrás
Brillan como estrellas que se desvanecen
Pero lentamente es la luz
Antes de que veamos que su llama ha muerto
Pasan mil años
En mis ojos
es el color
Del lago, estábamos tan cerca
Déjame decir
tu mi secreto
El agua en ella eran mis lágrimas