Traducción de la letra de la canción A Distorted Utopia - Darkest Hour

A Distorted Utopia (original)

It’s a hollow hand
That pulls you into
An otherworldly land
So alluring and new
And the higher ground
Where you took your stand
Has now leveled down to the sand
A search for your last destination
You’re already there
Where madness and bliss coexist
With the color that is
Filling the air
A distorted utopia sets in
With it brings a new beginning to every end
And it’s all you’ve never had
And it’s all you’ll never know
You’re feigning reality and coming down too slow
An ever changing map
A spiraled path
A picture of the past where
No time has elapsed
On another plane
Where you left yourself out of your body again
A search for your last destination
You’re already there
Where madness and bliss coexist
With the color that is
Filling the air
A distorted utopia sets in
With it brings a new beginning to every end
And it’s all you’ve never had
And it’s all you’ll never know
You’re feigning reality and coming down too slow
Out of body out of mind
Entheogenic the divine
The divine
Faced with an endless maze
Never ending race
Follow your reflection blindly through the blackended haze
Unrealistic it’s so masochistic
A display of the self
And you’re purged as the flood washes over
Leaving you barren and cold

A Distorted Utopia (traducción)

es una mano hueca
Eso te atrae
Una tierra de otro mundo
Tan atractivo y nuevo
Y el terreno más alto
Donde tomaste tu posición
Ahora se ha nivelado hasta la arena
Una búsqueda de tu último destino
ya estas ahi
Donde la locura y la dicha coexisten
Con el color que es
llenando el aire
Se instala una utopía distorsionada
Con él trae un nuevo comienzo a cada final
Y es todo lo que nunca has tenido
Y es todo lo que nunca sabrás
Estás fingiendo la realidad y bajando demasiado lento
Un mapa en constante cambio
Un camino en espiral
Una imagen del pasado donde
No ha transcurrido tiempo
En otro avión
Donde te dejaste fuera de tu cuerpo otra vez
Una búsqueda de tu último destino
ya estas ahi
Donde la locura y la dicha coexisten
Con el color que es
llenando el aire
Se instala una utopía distorsionada
Con él trae un nuevo comienzo a cada final
Y es todo lo que nunca has tenido
Y es todo lo que nunca sabrás
Estás fingiendo la realidad y bajando demasiado lento
fuera del cuerpo fuera de la mente
Enteogénico lo divino
Lo divino
Frente a un laberinto sin fin
carrera interminable
Sigue tu reflejo ciegamente a través de la neblina ennegrecida
Poco realista es tan masoquista
Una exhibición de uno mismo
Y eres purgado cuando la inundación se abate
Dejándote estéril y frío