Traducción de la letra de la canción The Great Oppressor - Darkest Hour

The Great Oppressor (original)

You hear that hidden voice, it tells you
You’re never alone
You know the price you’ll have to pay
To stay where you are
If anything compels you
To shut out the sun
I’ll be there in that never after
Where everyone is gone
There’s not a thought
And not a law put into place
To halt the fall
Of human creation
We’ll never see and never understand
Just why we are the human intention
I know you’re living a double life
Out of my mind like you’re out of my sight
Reminded, rewired, fought envied, desired
I fell in the fire that night
I’ll see you there for the rest of your life
Until the end of all time
I see the borders and they tell me
You’ve never been free
And every voice that’s screaming out
egging for release
There’s not a thought
And not a law put into place
To halt the fall
Of human creation
We’ll never see and never understand
Just why we are the human intention
I know you’re living a double life
Out of my mind like you’re out of my sight
Reminded, rewired, fought envied, desired
I fell in the fire that night
I’ll see you there for the rest of your life
The great oppressor buried in a glow so red
Living dead, we want what we can never
Levitated, ravenous, reanimated
Roaming, clawing the earth, a better ending
A slave, not a slave
I don’t beg for forgiveness
Or exist in another’s head
I won’t give in
I’m the passion of someone
Who’s never given a shit
I’m the mistake of your life
That tear-soaked embrace
Our one final moment in time and space

The Great Oppressor (traducción)

Escuchas esa voz oculta, te dice
Nunca estás solo
Sabes el precio que tendrás que pagar
Para quedarte donde estás
Si algo te obliga
Para apagar el sol
Estaré allí en ese nunca después
Donde todos se han ido
no hay un pensamiento
Y no una ley puesta en marcha
Para detener la caída
De la creación humana
Nunca veremos y nunca entenderemos
Por qué somos la intención humana
Sé que estás viviendo una doble vida
Fuera de mi mente como si estuvieras fuera de mi vista
Recordado, recableado, luchado envidiado, deseado
Caí en el fuego esa noche
Te veré allí por el resto de tu vida.
Hasta el final de todos los tiempos
Veo las fronteras y me dicen
nunca has sido libre
Y cada voz que grita
incitando a la liberación
no hay un pensamiento
Y no una ley puesta en marcha
Para detener la caída
De la creación humana
Nunca veremos y nunca entenderemos
Por qué somos la intención humana
Sé que estás viviendo una doble vida
Fuera de mi mente como si estuvieras fuera de mi vista
Recordado, recableado, luchado envidiado, deseado
Caí en el fuego esa noche
Te veré allí por el resto de tu vida.
El gran opresor enterrado en un resplandor tan rojo
Muertos vivientes, queremos lo que nunca podremos
Levitado, voraz, reanimado
Vagando, arañando la tierra, un final mejor
Un esclavo, no un esclavo
no pido perdon
O existir en la cabeza de otro
no me rendiré
Soy la pasión de alguien
A quién nunca le ha importado una mierda
Soy el error de tu vida
Ese abrazo empapado de lágrimas
Nuestro último momento en el tiempo y el espacio