Traducción de la letra de la canción Home - Darren Espanto

Home (original)

Everyone sees such a strong voice in me
But sometimes they don’t know that I’m weak
I put on a smile and know I do have a laughter
But sometimes I still break down and cry
But there’s something that’s missing
Something I miss
And it’s all going down to that place in my heart
Where I hear a lullaby and you kiss me goodnight
And I put on a smile for the next day to come by
But now I need to be strong
I gotta keep moving on
I wanna go back home
I wanna go back to where it all started
I missing your face and I don’t know if I can make it
But the roads gonna be long
And this life is so short
So right now
I wanna go back home
Hooooomeeee
When the lights go off and I go backstage
I still have these promised things that going to waste
But it all pays off
But I’m still missing you
But there’s something that’s missing
Something I miss
And it’s all going down to that place in my heart
Where I hear a lullaby
And you kiss me goodnight
And I put on a smile for the next day to come by
But now I need to be strong
I gotta keep moving on
I wanna go back home
I wanna go back to where it all started
I missing your face
And I don’t know if I can make it
But this roads gonna be long
And this life is so short
So right now
I wanna go back home
Hooooomeeee
I wanna go back home
I wanna go back to where it all started
I missing your face and I don’t know if I can make it
But this roads gonna be long
And this life is so short
So right now
I wanna go back home

(traducción)

Todo el mundo ve una voz tan fuerte en mí
Pero a veces no saben que soy débil
Pongo una sonrisa y sé que tengo una risa
Pero a veces todavía me derrumbo y lloro
Pero hay algo que falta
Algo que extraño
Y todo se reduce a ese lugar en mi corazón
Donde escucho una canción de cuna y me das un beso de buenas noches
Y pongo una sonrisa para que pase el día siguiente
Pero ahora necesito ser fuerte
tengo que seguir adelante
quiero volver a casa
Quiero volver a donde empezó todo
Echo de menos tu cara y no sé si podré hacerlo
Pero los caminos serán largos
Y esta vida es tan corta
Así que ahora mismo
quiero volver a casa
Hooooomeeee
Cuando las luces se apagan y voy detrás del escenario
Todavía tengo estas cosas prometidas que se van a desperdiciar
Pero todo vale la pena
Pero todavía te extraño
Pero hay algo que falta
Algo que extraño
Y todo se reduce a ese lugar en mi corazón
Donde escucho una canción de cuna
Y me das un beso de buenas noches
Y pongo una sonrisa para que pase el día siguiente
Pero ahora necesito ser fuerte
tengo que seguir adelante
quiero volver a casa
Quiero volver a donde empezó todo
Echo de menos tu cara
Y no sé si pueda hacerlo
Pero estos caminos van a ser largos
Y esta vida es tan corta
Así que ahora mismo
quiero volver a casa
Hooooomeeee
quiero volver a casa
Quiero volver a donde empezó todo
Echo de menos tu cara y no sé si podré hacerlo
Pero estos caminos van a ser largos
Y esta vida es tan corta
Así que ahora mismo
quiero volver a casa