Traducción de la letra de la canción Pasko Na - Darren Espanto

Pasko Na (original)

Ikaw, ang iniisip ko
Na makapiling tuwing
Sasapit na ang pasko
Bakit, bakit nagiisa
Hiling ko lang ngayon
Ay makita ka
Hindi ako susuko
Hanggat ika’y mayakap ko
Walang ibang hinahanap
Kundi ikaw lang
At ang pagibig mo
Pasko na, ngunit ako’y
Nag-iisa, bakit ba naman
Ika’y kailangan lumayo pa
Sana ay madama mo
Ang pagmamahal ko
Para sa’yo
Maghihintay kahit kailan
Basta’y ika’y kapiling ko
Ikaw, ang laman ng
Panaginip, at hinahangad
Ng puso ko sa araw na 'to
Bakit, bakit na lulumbay
Umaasa na sana’y lagi
Kang masaya
Hindi ako susuko
Hangga’t ika’y mayakap ko
Walang ibang hinahanap
Kundi ikaw
Lang at ang pagibig mo
Pasko na, ngunit ako’y
Nag-iisa, bakit ba naman
Ika’y kailangan lumayo pa
Sana ay madama mo
Ang pagmamahal ko para sa’yo
Maghihintay kahit kailan
Basta’t ika’y kapiling ko
Kahit lumipas pa ang ilang
Taon, sana’y malaman mo
Na ang pagmamahal ko
Sayo’y hindi magbabago
Pasko na, ngunit ako’y
Nag-iisa, bakit ba naman
Ika’y kailangan lumayo pa
Sana ay madama mo
Ang pagmamahal ko para sa’yo

(traducción)

tú, estoy pensando en
Que se puede elegir cada vez
se acerca la navidad
¿Por qué, por qué solo?
solo deseo ahora
Te veré
no voy a renunciar
Mientras pueda abrazarte
buscando nada más
Solo tu
y tu amor
Es Navidad, pero estoy
sola, ¿por qué?
tienes que ir más lejos
Espero que puedas sentirlo
mi amor
Para usted
Esperaré en cualquier momento
Mientras estés conmigo
Tú, la carne de
Sueño y deseo
mi corazon hoy
¿Por qué, por qué estar deprimido?
espero que siempre lo sea
Usted es feliz
no voy a renunciar
Mientras pueda abrazarte
buscando nada más
Pero tu
solo tu amor
Es Navidad, pero estoy
sola, ¿por qué?
tienes que ir más lejos
Espero que puedas sentirlo
Mi amor por ti
Esperaré en cualquier momento
Mientras estés conmigo
Aunque el desierto haya pasado
Año, espero que sepas
Ese es mi amor
no cambiaras
Es Navidad, pero estoy
sola, ¿por qué?
tienes que ir más lejos
Espero que puedas sentirlo
Mi amor por ti