Traducción de la letra de la canción Stuck - Darren Espanto

Stuck (original)

I was too dumb to notice
That there’s something about you
What am I supposed to do
I sure wish I knew
All the butterflies I felt inside
Never really mattered
Wishful thoughts and sudden smiles
Ended being shattered
What are we supposed to be
I’m hopelessly addicted to you
But you never felt the same
Time may pass us by
But you’ll stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right
But maybe I was wrong all along
I held onto something that never really mattered
Stuck on that starting line
I’m still silently, quietly hoping you’ll end up with me
I was too dumb to notice
There was something about you
How are you supposed to see things
If only you knew
All the times we were together
I never really mattered
All you see is what you want
My heart is being shattered
What are we supposed to be
I’m helplessly addicted to you
But you never felt the same
Time may pass us by
But you’ll stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right
But maybe I was wrong all along
I held onto something that never really mattered
Stuck on that starting line
I’m still silently, quietly hoping you’ll end up with me
Time may pass us by
But you’ll stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right.
Oh
Time may pass us by
But you’ll stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right
But maybe I was wrong all along
I held onto something that never really mattered
Stuck on that starting line
I’m still silently, quietly hoping you’ll end up with me
I was too dumb to notice
That there’s something about you
What am I supposed to do if…
I’m still stuck on you…

(traducción)

Fui demasiado tonto para darme cuenta
Que hay algo en ti
Que se supone que haga
Seguro que desearía saber
Todas las mariposas que sentí dentro
Realmente nunca importó
Pensamientos deseosos y sonrisas repentinas
Terminó siendo destrozado
¿Qué se supone que debemos ser?
Soy irremediablemente adicto a ti
Pero nunca sentiste lo mismo
El tiempo puede pasarnos
Pero te quedarás atrapado en mi mente
Y ese momento que miramos esa noche
pensé que estaba bien
Pero tal vez me equivoqué todo el tiempo
Me aferré a algo que en realidad nunca importó
Atrapado en esa línea de salida
Todavía estoy en silencio, en silencio esperando que termines conmigo
Fui demasiado tonto para darme cuenta
Había algo en ti
¿Cómo se supone que debes ver las cosas?
Si supieras
Todas las veces que estuvimos juntos
Realmente nunca importé
Todo lo que ves es lo que quieres
Mi corazón está siendo destrozado
¿Qué se supone que debemos ser?
Soy irremediablemente adicto a ti
Pero nunca sentiste lo mismo
El tiempo puede pasarnos
Pero te quedarás atrapado en mi mente
Y ese momento que miramos esa noche
pensé que estaba bien
Pero tal vez me equivoqué todo el tiempo
Me aferré a algo que en realidad nunca importó
Atrapado en esa línea de salida
Todavía estoy en silencio, en silencio esperando que termines conmigo
El tiempo puede pasarnos
Pero te quedarás atrapado en mi mente
Y ese momento que miramos esa noche
Pensé que era correcto.
Vaya
El tiempo puede pasarnos
Pero te quedarás atrapado en mi mente
Y ese momento que miramos esa noche
pensé que estaba bien
Pero tal vez me equivoqué todo el tiempo
Me aferré a algo que en realidad nunca importó
Atrapado en esa línea de salida
Todavía estoy en silencio, en silencio esperando que termines conmigo
Fui demasiado tonto para darme cuenta
Que hay algo en ti
¿Qué se supone que debo hacer si...?
Todavía estoy atrapado en ti...