Traducción de la letra de la canción Poison - Darren Espanto

Poison (original)

I always call you first but you never really pick up
Had you at your worst but when it’s me you let me blow up
You never understand what you’re doin' to me
You always have excuses either way
Don’t know why each time you pass me by I get so nervous
Hesitant to walk towards you, don’t know why I do this
When I call you’re always unavailable
But if you’d call I’d answer right away
Yeah, am I just dumb, you make me numb and all fuzzy
When I’m with you nothing ever really feels the same
You drive me crazy but I stick with you
My heart jumps in every single way
You, you
You’re like a
Tattoo
You’re etched into my skin
I can’t stop thinking 'bout you
You’re poison to me
But I can’t live without you
You, you
You make me ask if
It’s true
You’re deep under my skin
Why can’t I just forget you
You’re poison to me
But I can’t be without you
(Poison)
Always see you do the things you know would really hurt me
Had you on my mind but you never thought about me
You want me here but you keep pushing me away
Don’t know if you want me to stay
Yeah, am I just dumb, you make me numb and all fuzzy
When I’m with you nothing ever really feels the same
You drive me crazy but I stick with you
My heart jumps in every single way
You, you
You’re like a
Tattoo
You’re etched into my skin
I can’t stop thinking 'bout you
You’re poison to me
But I can’t live without you
You’re my favorite person
But why are you my poison?
You have my heart hurtin'
But you keep me wanting
Oh you’re my favorite person
But why are you my poison?
Yeah, you have my heart hurtin'
But you keep me wanting
Ohh, you keep me wanting
You, you
You’re like a
Tattoo
You’re etched into my skin
I can’t stop thinking 'bout you
You’re poison to me
But I can’t live without you
You, you
You make me ask if
It’s true
You’re deep under my skin
Why can’t I just forget you
You’re poison to me
But I can’t be without you

(traducción)

Siempre te llamo primero, pero en realidad nunca contestas
Te tuve en tu peor momento, pero cuando soy yo, me dejas explotar
Nunca entiendes lo que me estás haciendo
Siempre tienes excusas de cualquier manera
No sé por qué cada vez que pasas junto a mí me pongo tan nervioso
Dudando en caminar hacia ti, no sé por qué hago esto
Cuando te llamo siempre no estás disponible
Pero si llamaras, respondería de inmediato.
Sí, soy solo tonto, me vuelves entumecido y todo borroso
Cuando estoy contigo, nada se siente realmente igual
Me vuelves loco pero me quedo contigo
Mi corazón salta en todos los sentidos
tu, tu
eres como un
Tatuaje
Estás grabado en mi piel
No puedo dejar de pensar en ti
eres veneno para mi
Pero no puedo vivir sin ti
tu, tu
Me haces preguntar si
Es cierto
Estás debajo de mi piel
¿Por qué no puedo simplemente olvidarte?
eres veneno para mi
Pero no puedo estar sin ti
(Veneno)
Siempre te veo hacer las cosas que sabes que realmente me harían daño
Te tenía en mi mente pero nunca pensaste en mí
Me quieres aquí pero sigues alejándome
No sé si quieres que me quede
Sí, soy solo tonto, me vuelves entumecido y todo borroso
Cuando estoy contigo, nada se siente realmente igual
Me vuelves loco pero me quedo contigo
Mi corazón salta en todos los sentidos
tu, tu
eres como un
Tatuaje
Estás grabado en mi piel
No puedo dejar de pensar en ti
eres veneno para mi
Pero no puedo vivir sin ti
eres mi persona favorita
Pero ¿por qué eres mi veneno?
Me duele el corazón
Pero me mantienes con ganas
Oh, eres mi persona favorita
Pero ¿por qué eres mi veneno?
Sí, me duele el corazón
Pero me mantienes con ganas
Ohh, me mantienes con ganas
tu, tu
eres como un
Tatuaje
Estás grabado en mi piel
No puedo dejar de pensar en ti
eres veneno para mi
Pero no puedo vivir sin ti
tu, tu
Me haces preguntar si
Es cierto
Estás debajo de mi piel
¿Por qué no puedo simplemente olvidarte?
eres veneno para mi
Pero no puedo estar sin ti