Traducción de la letra de la canción 70's Scenario - Daryl Hall & John Oates

70's Scenario (original)

In bed sittin' and reading by the T. V. light
Stay away from the window, thunder and lighting
And the rain, the rain keeps fallin' down
That’s something that hasn’t changed
Yeah, there’s something inside me, it’s quiet when it rains
At the end of the rainbow, there ain’t no pot of gold
And the light in the morning, hardly ever shows
Ain’t no easy living, everybody knows
And it’s all around us…
70's Scenario
She called me a prisoner, in a prison of the mass
She said acceptance from the future, is freedom from the past
And I laugh, and say «that's alright»
Things really ain’t that tough
As long as I’m still able, to turn the T.V. off
At the end of the rainbow, there ain’t no pot of gold
And the light in the morning, hardly ever shows
Ain’t no reason living, everybody knows
And it’s all around us…
70's Scenario
At the end of the rainbow, there ain’t no pot of gold
And the light in the morning, hardly ever shows
Ain’t no reason living, everybody knows
And it’s all around us…
70's Scenario

(traducción)

En la cama sentada y leyendo junto a la luz de la T. V.
Manténgase alejado de la ventana, el trueno y la iluminación.
Y la lluvia, la lluvia sigue cayendo
eso es algo que no ha cambiado
Sí, hay algo dentro de mí, está tranquilo cuando llueve
Al final del arco iris, no hay ninguna olla de oro
Y la luz de la mañana, casi nunca se muestra
No es una vida fácil, todo el mundo lo sabe
Y está a nuestro alrededor...
Escenario de los 70
Ella me llamó un preso, en una prisión de la masa
Ella dijo que la aceptación del futuro es la libertad del pasado.
Y yo me río y digo «eso está bien»
Las cosas realmente no son tan difíciles
Mientras pueda, apagar la televisión
Al final del arco iris, no hay ninguna olla de oro
Y la luz de la mañana, casi nunca se muestra
No hay razón para vivir, todo el mundo sabe
Y está a nuestro alrededor...
Escenario de los 70
Al final del arco iris, no hay ninguna olla de oro
Y la luz de la mañana, casi nunca se muestra
No hay razón para vivir, todo el mundo sabe
Y está a nuestro alrededor...
Escenario de los 70