Traducción de la letra de la canción Don't Turn Your Back on Me - Daryl Hall & John Oates

Don't Turn Your Back on Me (original)

Oh baby, you’re beautiful
Oh baby, you move so nasty
And it’s the madness and all sadness
That makes it more beautiful
Oh darlin', you’re everything
Ever wanted in any lover
I know your questions don’t have the answers
Now I’m afraid that it’s really over
Don’t give up on us, darlin'
Don’t turn your back on me, please
I won’t give up on you, baby
So don’t turn your back on me
Oh, I know it’s true I’ll never find
Someone that fits me like we fit together
There’s just no way my heart would play
'Cause I don’t wanna be with any other
Oh, you’re beautiful
Feels so good, so good to have you near me
You’ve got my heart, if you take it away
That’s the only thing that I’ve really feared
Don’t give up on us, darlin'
Don’t turn your back on me
Oh, don’t turn off to me, baby
Don’t turn your back on me
I won’t give up on you, darlin'
So don’t turn your back on me, please
Don’t walk away from me, baby
Don’t turn your back on me
Oh, am I runnin' through your head
Remembering what I said?
Layin' awake in your dreamless bed
While my music
Round and around and around
Oh baby, you’re beautiful
In my dreams, you move so nasty
I know your madness and all your sadness
But I can’t believe that it’s really over
Don’t give up on us, darlin'
Oh, don’t turn your back on me
Don’t turn off to me, baby, oh no
So don’t turn your back on me
I won’t give up on you, darlin'
So don’t turn your back on me
Oh, don’t walk away from it, baby
Don’t turn your back on me, please
Don’t give up, oh, don’t give up
Just turn around
Oh no, no, please don’t take my faith away
Don’t let me down
Please let me have my say
Ooh, speak my mind
Love can in the blink of an eye
Oh no
Don’t turn off, don’t turn off

Don't Turn Your Back on Me (traducción)

Oh cariño, eres hermosa
Oh cariño, te mueves tan desagradable
Y es la locura y toda la tristeza
Eso lo hace más hermoso.
Oh cariño, lo eres todo
Alguna vez querido en cualquier amante
Sé que tus preguntas no tienen las respuestas.
Ahora tengo miedo de que realmente haya terminado
No te rindas con nosotros, cariño
No me des la espalda, por favor
No me rendiré contigo, nena
Así que no me des la espalda
Oh, sé que es verdad, nunca encontraré
Alguien que me encaje como encajamos juntos
Simplemente no hay forma de que mi corazón juegue
Porque no quiero estar con ningún otro
Oh, eres hermosa
Se siente tan bien, tan bien tenerte cerca de mí
Tienes mi corazón, si me lo quitas
Eso es lo único que realmente he temido
No te rindas con nosotros, cariño
No me des la espalda
Oh, no me apagues, bebé
No me des la espalda
No me rendiré contigo, cariño
Así que no me des la espalda, por favor
No te alejes de mí, bebé
No me des la espalda
Oh, estoy corriendo por tu cabeza
¿Recordando lo que dije?
Acostado despierto en tu cama sin sueños
mientras mi musica
Vueltas y vueltas y vueltas
Oh cariño, eres hermosa
En mis sueños, te mueves tan desagradable
Conozco tu locura y toda tu tristeza
Pero no puedo creer que realmente haya terminado
No te rindas con nosotros, cariño
Oh, no me des la espalda
No me apagues, baby, oh no
Así que no me des la espalda
No me rendiré contigo, cariño
Así que no me des la espalda
Oh, no te alejes de eso, bebé
No me des la espalda, por favor
No te rindas, oh, no te rindas
Solo date la vuelta
Oh no, no, por favor no me quites la fe
no me defraudes
Por favor déjame dar mi opinión
Oh, di lo que pienso
El amor puede en un abrir y cerrar de ojos
Oh, no
No apagues, no apagues