Traducción de la letra de la canción Lazyman - Daryl Hall & John Oates, Gene Paul, Arif Mardin

Lazyman (original)

Would you work for a reason, Lazyman
Do your thoughts have expression, Lazyman
Does life pass you by while you don’t even try
To grab hold of a minute and use all the time that’s in it
Lazyman
What’s your latest excuse Lazyman
Is your neck botherin' you, Lazyman
You’re content to rely on the talented guy
Then you make a short edit
And take all of the credit for the song
Lazyman, you really bring me down
Lazyman how can you lie around
Won’t you stop what you’re doing
And start doing something
Lazyman
Is your ass getting sore, Lazyman
Sitting there on the floor, Lazyman
At least write down your feeling
Though it may not be appealing
The way you say it might be worth the time
You never know

Lazyman (traducción)

¿Trabajarías por una razón, Lazyman?
¿Tus pensamientos tienen expresión, Lazyman?
¿La vida te pasa mientras ni siquiera lo intentas?
Para agarrar un minuto y usar todo el tiempo que hay en él
Hombre flojo
¿Cuál es tu última excusa, Lazyman?
¿Te molesta el cuello, Lazyman?
Estás contento de confiar en el chico talentoso
Luego haces una pequeña edición
Y tomar todo el crédito de la canción
Lazyman, realmente me deprimes
Lazyman, ¿cómo puedes mentir?
¿No dejarás de hacer lo que estás haciendo?
y empieza a hacer algo
Hombre flojo
¿Te está doliendo el culo, Lazyman?
Sentado allí en el suelo, Lazyman
Al menos escribe tu sentimiento
Aunque puede que no sea atractivo
La forma en que lo dices podría valer la pena
Nunca sabes