Traducción de la letra de la canción Had I Known You Better Then - Daryl Hall & John Oates, Lew Hahn, Arif Mardin

Had I Known You Better Then (original)

Were you ever so in love you couldn’t wait to get to sleep and dream
About the one you wish was there beside you
In the past few days I’ve grown, love your giggles on the phone
And how we hug so nicely
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
I would’ve said those three old words
And from the first time I saw you
Had I known you better then
Now I’m gonna move away, another town another crazy day
Ooh I want to stay and maybe hang around you
Call it luck
Call it fate
Call it a shame that we have met so late
And loved so lightly
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
I would’ve said those three old words
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
Were you ever so in love
You couldn’t wait to get to sleep and dream
About the one you wish was there beside you
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
I would’ve said those three old words
And from the first time I saw you
Had I known you better then
Had I known you better then
Had I known had I known you better
Had I known had I known you better
Had I known had I known you better

(traducción)

¿Alguna vez estuviste tan enamorado que no podías esperar para dormir y soñar?
Sobre el que desearías que estuviera a tu lado
En los últimos días he crecido, amo tus risas en el teléfono
Y como nos abrazamos tan bien
Y desde la primera vez que te vi
Si te hubiera conocido mejor entonces
Habría dicho esas tres viejas palabras
Y desde la primera vez que te vi
Si te hubiera conocido mejor entonces
Ahora me voy a mudar, otra ciudad otro día loco
Ooh, quiero quedarme y tal vez pasar el rato contigo
Llámalo suerte
Llámalo destino
Llámalo una pena que nos hayamos conocido tan tarde
Y amado tan a la ligera
Y desde la primera vez que te vi
Si te hubiera conocido mejor entonces
Habría dicho esas tres viejas palabras
Y desde la primera vez que te vi
Si te hubiera conocido mejor entonces
¿Alguna vez estuviste tan enamorado?
No podías esperar para dormir y soñar
Sobre el que desearías que estuviera a tu lado
Y desde la primera vez que te vi
Si te hubiera conocido mejor entonces
Habría dicho esas tres viejas palabras
Y desde la primera vez que te vi
Si te hubiera conocido mejor entonces
Si te hubiera conocido mejor entonces
Si hubiera sabido si te hubiera conocido mejor
Si hubiera sabido si te hubiera conocido mejor
Si hubiera sabido si te hubiera conocido mejor