Traducción de la letra de la canción Used to Be My Girl - Daryl Hall & John Oates

Used to Be My Girl (original)

Good loving, the girl’s got plenty good lovin'
Ask me how I know, and I’ll tell you so
Used to be my girl
I respect her, when she was mine, I used to neglect her
Oh, she wanted more than I could give
But as long as I live, she’ll be my girl
She (She used to be my girl)
Oh (She used to be my girl)
Oh, her personality, the girl was so right for me
She’s my girl
And If I had the chance once more, I’d take her back
As a matter a fact, right away (I'd take her back)
I’d take her back
Not only good-lookin'
But lookin' smart, got a thing cooking
Ask me how I know, and I’ll tell you so
She used to be my girl
(She used to be my girl) Used to be my girl
(She used to be my girl) My girl, my girl
Oh, her personality, the girl was so right for me
She’s my girl
And If I had the chance, I’d take her back
As a matter a fact, right away, right away
Where’s my girl?
Don’t you know I’m way down, way down
Don’t you know, way down, way down
Listen, ooh, good loving, the girl’s got plenty good lovin'
Ask me how I know, and I’ll tell you so
Used to be my girl, my girl
She used to be (She used to be my girl)
Oh, she used to be (She used to be my girl)
All mine, all mine, all mine (She used to be my girl)
As matter of fact, I want you back, I want you back
(She used to be my girl) Can’t you come back right now?
(She used to be my girl) My girl, my girl, my girl
(She used to be my girl) Hmm, too hot to handle
(She used to be my girl) My girl, my girl, my girl
(She used to be my girl) She used to be, she used to be
(She used to be my girl)
(She used to be my girl) Aah, there she goes
(She used to be my girl)
(She used to be my girl)
(She used to be my girl)
(She used to be my girl) Used to be my girl
(She used to be my girl)
Oh, I love her, it’s a matter of fact
(She used to be my girl) Too hot to handle

(traducción)

Buen amor, la chica tiene mucho amor
Pregúntame cómo lo sé y te lo diré
solía ser mi chica
yo la respeto, cuando era mia yo la descuidaba
Oh, ella quería más de lo que podía dar
Pero mientras viva, ella será mi chica
Ella (Ella solía ser mi chica)
Oh (Ella solía ser mi chica)
Oh, su personalidad, la chica era tan adecuada para mí.
Ella es mi chica
Y si tuviera la oportunidad una vez más, la llevaría de vuelta
De hecho, de inmediato (la aceptaría de vuelta)
la llevaría de vuelta
No solo guapo
Pero luciendo inteligente, tengo algo cocinando
Pregúntame cómo lo sé y te lo diré
Ella solía ser mi chica
(Ella solía ser mi chica) Solía ​​ser mi chica
(Ella solía ser mi niña) Mi niña, mi niña
Oh, su personalidad, la chica era tan adecuada para mí.
Ella es mi chica
Y si tuviera la oportunidad, la llevaría de vuelta
De hecho, de inmediato, de inmediato
¿Dónde está mi chica?
¿No sabes que estoy muy abajo, muy abajo?
No sabes, muy abajo, muy abajo
Escucha, ooh, buen amor, la chica tiene mucho amor
Pregúntame cómo lo sé y te lo diré
Solía ​​ser mi chica, mi chica
Ella solía ser (Ella solía ser mi chica)
Oh, ella solía ser (Ella solía ser mi chica)
Todo mío, todo mío, todo mío (Ella solía ser mi chica)
De hecho, te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
(Ella solía ser mi chica) ¿No puedes volver ahora mismo?
(Ella solía ser mi niña) Mi niña, mi niña, mi niña
(Ella solía ser mi chica) Hmm, demasiado caliente para manejar
(Ella solía ser mi niña) Mi niña, mi niña, mi niña
(Ella solía ser mi chica) Ella solía ser, ella solía ser
(Ella solía ser mi chica)
(Ella solía ser mi chica) Aah, ahí va
(Ella solía ser mi chica)
(Ella solía ser mi chica)
(Ella solía ser mi chica)
(Ella solía ser mi chica) Solía ​​ser mi chica
(Ella solía ser mi chica)
Oh, la amo, es una cuestión de hecho
(Ella solía ser mi chica) Demasiado caliente para manejar