Traducción de la letra de la canción With You - Dash Berlin, Matt Simons

With You (original)

Honest where I start from
I try and impart my wisdom
A combination of truth and fear
That’s the way it’s always been
My father and his before him
At times we hurt the ones we love so dear
I’ll be with you, I’ll be waiting for you
On the other side, on the other side
And the winds that blow they’ll guide you home
Get you through the night, get you through the night
It’ll all be right
My job to control you
Darling, though I barely know you
Hoping you grow tired and start giving in
Spout of holy water
Pour it on my only daughter
Maybe there’s a shot she’ll begin again
I’ll be with you, I’ll be waiting for you
On the other side, on the other side
And the winds that blow they’ll guide you home
Get you through the night, get you through the night
It’ll all be right
So wrong
And I’m here to make it right for what it’s worth
And I’m sorry, yes, I’m sorry if you never felt
The love, the love, the love that you deserve
I’ll be with you, I’ll be waiting for you
On the other side, on the other side
And the winds that blow they’ll guide you home
Get you through the night, get you through the night
It’ll all be right
It’ll all be right

With You (traducción)

Honesto desde donde empiezo
Trato de impartir mi sabiduría
Una combinación de verdad y miedo
Así ha sido siempre
Mi padre y el suyo antes que él
A veces lastimamos a los que amamos tanto
estaré contigo, te estaré esperando
En el otro lado, en el otro lado
Y los vientos que soplan te guiarán a casa
Te ayuda a pasar la noche, te ayuda a pasar la noche
todo estará bien
Mi trabajo para controlarte
Cariño, aunque apenas te conozco
Esperando que te canses y empieces a ceder
Chorro de agua bendita
Viértelo sobre mi única hija
Tal vez haya una oportunidad de que ella comience de nuevo
estaré contigo, te estaré esperando
En el otro lado, en el otro lado
Y los vientos que soplan te guiarán a casa
Te ayuda a pasar la noche, te ayuda a pasar la noche
todo estará bien
Tan equivocado
Y estoy aquí para hacer lo correcto por lo que vale
Y lo siento, sí, lo siento si nunca sentiste
El amor, el amor, el amor que te mereces
estaré contigo, te estaré esperando
En el otro lado, en el otro lado
Y los vientos que soplan te guiarán a casa
Te ayuda a pasar la noche, te ayuda a pasar la noche
todo estará bien
todo estará bien