Traducción de la letra de la canción Fall In Line - Matt Simons

Fall In Line (original)

I’ve been fine here on my own.
In fact, I prefer to be alone.
From these signs that you have shown
Mixed up all I thought I’d known.
You’ve been looking out for your own time.
I was merely wondering
If yours and mine could ever align.
Saw you just the other day.
Caught you looking back my way.
Then to your friends as if to say.
Yeah, this just might turn out okay.
I’ve been looking out for my own time.
But I’ve come around to thinking
If you were mine, that could be fine.
I don’t know you all that well,
Maybe
Could be something special, time will tell,
Lady
Pay no mind
There’s no way that we will find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line.
You’ve been looking out for your own time.
I was merely wondering
If yours and mine could ever align.
I don’t know you all that well
Maybe
Could be something special, time will tell
Baby
Pay no mind
There’s no way that we gon' find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line.
I’ll try and show what this needs to survive
I’ll let you know when we arrive
Listen, I will think of you only
Ain’t you tired of lonely?
So do what is good for you
I’ve seen the way you act.
You’ve been trying to attract me too.
I don’t know you all that well
Maybe
Could be something special, time will tell
Baby
Pay no mind
There’s no way that we gon' find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line

(traducción)

He estado bien aquí por mi cuenta.
De hecho, prefiero estar solo.
De estos signos que has mostrado
Mezclé todo lo que pensé que sabía.
Has estado buscando tu propio tiempo.
simplemente me preguntaba
Si el tuyo y el mío alguna vez pudieran alinearse.
Te vi el otro día.
Te atrapé mirando hacia atrás en mi dirección.
Luego a tus amigos como para decir.
Sí, esto podría salir bien.
He estado buscando mi propio tiempo.
Pero he llegado a pensar
Si fueras mía, estaría bien.
no te conozco muy bien,
Quizás
Podría ser algo especial, el tiempo lo dirá,
Señora
no te preocupes
No hay forma de que lo encontremos solos.
Nada si nos estancamos.
El cielo cuando nos alineamos.
Has estado buscando tu propio tiempo.
simplemente me preguntaba
Si el tuyo y el mío alguna vez pudieran alinearse.
no te conozco tan bien
Quizás
Podría ser algo especial, el tiempo lo dirá
Bebé
no te preocupes
No hay forma de que lo encontremos solos.
Nada si nos estancamos.
El cielo cuando nos alineamos.
Intentaré mostrar lo que esto necesita para sobrevivir
Te avisaré cuando lleguemos.
Escucha, solo pensaré en ti
¿No estás cansado de la soledad?
Así que haz lo que es bueno para ti
He visto tu forma de actuar.
Has estado tratando de atraerme también.
no te conozco tan bien
Quizás
Podría ser algo especial, el tiempo lo dirá
Bebé
no te preocupes
No hay forma de que lo encontremos solos.
Nada si nos estancamos.
El cielo cuando caemos en línea