Traducción de la letra de la canción Pieces - Matt Simons

Pieces (original)

The moment we meet
Notice the sparks start to fly
Turn into heat
It’s gonna get cute you and I
Comes time to leave
Unaware hours gone by
Done the best to stay
Out of my own way
Starts with a phone call
Sided with caution, three day wait
Certain we’ll soon fall
Not gonna leave this up to fate
Picture together
All of my problems you erase
I don’t hear a peep
Guess I’ll get some sleep
Every time I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
The very next weekend
My call finally gets returned
My will has been weakened
You’d think that by now I’d have learned
She says we can be friends
Bringing about my concern
Never had control
Back to feeling low
Everytime I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
There is a so fine line
Built to give way by design
You walk at your own risk
Of being left out in cold
Or so I’ve been told
Guess I haven’t been told, oh no
Everytime I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
Lying to my mind, lying to my mind

(traducción)

El momento en que nos encontramos
Observe que las chispas comienzan a volar
convertir en calor
Se pondrá lindo tú y yo
Llega el momento de irse
Horas inconscientes pasadas
Hizo lo mejor para quedarse
Fuera de mi propio camino
Comienza con una llamada telefónica
Lado con precaución, espera de tres días
Seguro que pronto caeremos
No voy a dejar esto en manos del destino
Imagen juntos
Todos mis problemas los borras
no escucho ni pío
Supongo que voy a dormir un poco
Cada vez que caigo, en pedazos por nada
En la cima, con la creencia de que era algo
Pero no lo es, quédate despierto y estoy perdiendo el tiempo aquí
Mintiendo a mi mente, mintiendo a mi mente
El próximo fin de semana
Finalmente me devuelven la llamada
Mi voluntad se ha debilitado
Pensarías que a estas alturas ya habría aprendido
Ella dice que podemos ser amigos
Trayendo sobre mi preocupación
Nunca tuve el control
Volver a sentirse deprimido
Cada vez que caigo, en pedazos por nada
En la cima, con la creencia de que era algo
Pero no lo es, quédate despierto y estoy perdiendo el tiempo aquí
Mintiendo a mi mente, mintiendo a mi mente
Hay una línea tan fina
Construido para ceder por diseño
caminas bajo tu propio riesgo
De ser dejado afuera en frío
O eso me han dicho
Supongo que no me han dicho, oh no
Cada vez que caigo, en pedazos por nada
En la cima, con la creencia de que era algo
Pero no lo es, quédate despierto y estoy perdiendo el tiempo aquí
Mintiendo a mi mente, mintiendo a mi mente
Mintiendo a mi mente, mintiendo a mi mente