Traducción de la letra de la canción Lay Your Worry Down - Milow, Matt Simons

Lay Your Worry Down (original)

You fight like hell, but you’re barely alive
Work so hard just trying to survive
Head’s under water and your hands are tied, I know
Dream so big eyes are wide
That’s the kinda life that I can’t provide
It breaks my heart how you feel tonight, I know
Lean into me, with your back and your mind
Lean into me, when you’re broken inside
Ooh, lay your worry down
Lay your worry down
Lay your worry down on me
Ooh, lay your worry down
Lay your worry down
Lay your worry down on me
On the run, but we’re never there
Take no time coming up for air
There’s a deeper feeling that this life’s not fair, I know
Dream so big and feel so small
Fight while you’re sinking like a cannonball
Wonder if it makes any difference at all, I know
Lean into me, with your back and your mind
Lean into me, no reason to hide
Ooh, lay your worry down
Lay your worry down
Lay your worry down on me
Ooh, lay your worry down
Lay your worry down
Lay your worry down on me
Lean into me
When the light can’t be found
When everything’s lost
And your heart’s on the ground
Lean into me, lay it all down
Lay your worry down
Lay your worry down
Lay your worry down on me
Ooh, lay your worry down
Lay your worry down
Lay your worry down on me
Lay it down
Ooh, lay your worry down
Lay your worry down
Lay your worry down on me
Ooh, lay your worry down
Lay your worry down
Lay your worry down on me

(traducción)

Luchas como el infierno, pero apenas estás vivo
Trabaja tan duro solo tratando de sobrevivir
La cabeza está bajo el agua y tus manos están atadas, lo sé
Soñar que los ojos grandes están muy abiertos
Ese es el tipo de vida que no puedo proporcionar
Me rompe el corazón cómo te sientes esta noche, lo sé
Apóyate en mí, con tu espalda y tu mente
Apóyate en mí, cuando estés roto por dentro
Ooh, deja tu preocupación
Deja tu preocupación
Deja tu preocupación sobre mí
Ooh, deja tu preocupación
Deja tu preocupación
Deja tu preocupación sobre mí
En la carrera, pero nunca estamos allí
No te tomes el tiempo de subir a tomar aire
Hay un sentimiento más profundo de que esta vida no es justa, lo sé
Sueña tan grande y siéntete tan pequeño
Lucha mientras te hundes como una bala de cañón
Me pregunto si hace alguna diferencia, lo sé
Apóyate en mí, con tu espalda y tu mente
Apóyate en mí, no hay razón para esconderse
Ooh, deja tu preocupación
Deja tu preocupación
Deja tu preocupación sobre mí
Ooh, deja tu preocupación
Deja tu preocupación
Deja tu preocupación sobre mí
Apóyate en mi
Cuando no se puede encontrar la luz
Cuando todo está perdido
Y tu corazón está en el suelo
Apóyate en mí, déjalo todo
Deja tu preocupación
Deja tu preocupación
Deja tu preocupación sobre mí
Ooh, deja tu preocupación
Deja tu preocupación
Deja tu preocupación sobre mí
Recuéstalo
Ooh, deja tu preocupación
Deja tu preocupación
Deja tu preocupación sobre mí
Ooh, deja tu preocupación
Deja tu preocupación
Deja tu preocupación sobre mí